养生

คำศัพท์จีน

养生

Pinyin: yǎngshēng

อ่านว่า: ยั่งเซิง

ความหมาย: (v.) บำรุงสุขภาพ, ดูแลสุขภาพ: การดูแลสุขภาพร่างกายและจิตใจด้วยวิธีต่างๆ เช่น การกินอาหาร การออกกำลังกาย
(n.) การดูแลสุขภาพ: ศาสตร์หรือวิธีการดูแลสุขภาพ

ชนิดคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 养生 (yǎngshēng)
yǎngshēng (v., n.) – บำรุงสุขภาพ, การดูแลสุขภาพ

พินอิน: yǎngshēng
คำอ่านไทย: ยั่งเซิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) บำรุงสุขภาพ, ดูแลสุขภาพ: การดูแลสุขภาพร่างกายและจิตใจด้วยวิธีต่างๆ เช่น การกินอาหาร การออกกำลังกาย
(n.) การดูแลสุขภาพ: ศาสตร์หรือวิธีการดูแลสุขภาพ

คำประสมที่พบบ่อย:
中医养生 (zhōngyī yǎngshēng): การดูแลสุขภาพแบบแพทย์แผนจีน
养生之道 (yǎngshēng zhī dào): หลักการดูแลสุขภาพ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บำรุงสุขภาพ, การดูแลสุขภาพ)
他很注重养生,每天都早睡早起。
Tā hěn zhùzhòng yǎngshēng, měitiān dōu zǎoshuì zǎoqǐ.
เขาใส่ใจกับการบำรุงสุขภาพมาก ทุกวันจะเข้านอนและตื่นนอนแต่เช้า

中医养生很受欢迎,很多人都开始学习。
Zhōngyī yǎngshēng hěn shòuhuānyíng, hěn duō rén dōu kāishǐ xuéxí.
การดูแลสุขภาพแบบแพทย์แผนจีนได้รับความนิยมมาก ผู้คนจำนวนมากเริ่มหันมาศึกษา

养生之道在于平衡,饮食和作息都要规律。
Yǎngshēng zhī dào zàiyú pínghéng, yǐnshí hé zuòxī dōu yào guīlǜ.
หลักการดูแลสุขภาพอยู่ที่ความสมดุล การกินอยู่และการพักผ่อนต้องเป็นไปอย่างสม่ำเสมอ

他年纪大了,开始关注养生,学习一些健康知识。
Tā niánjì dàle, kāishǐ guānzhù yǎngshēng, xuéxí yīxiē jiànkāng zhīshì.
เขาอายุมากขึ้น จึงเริ่มใส่ใจกับการดูแลสุขภาพ และเรียนรู้ความรู้ด้านสุขภาพต่างๆ

养生不是一朝一夕的事,需要长期坚持。
Yǎngshēng bùshì yī zhāo yī xī de shì, xūyào chángqí jiānchí.
การดูแลสุขภาพไม่ใช่เรื่องที่จะทำได้ในวันสองวัน ต้องทำอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลานาน

A: 你为什么开始喝枸杞茶了?
Nǐ wèishénme kāishǐ hē gǒuqǐ chá le?
ทำไมเธอถึงเริ่มดื่มชาเก๋ากี้
B: 我在养生啊,对身体好。
Wǒ zài yǎngshēng a, duì shēntǐ hǎo.
ฉันกำลังดูแลสุขภาพอยู่ไง มันดีต่อร่างกายนะ

这个节目专门介绍各种养生知识。
Zhège jiémù zhuānmén jièshào gèzhǒng yǎngshēng zhīshì.
รายการนี้เชี่ยวชาญในการแนะนำความรู้ด้านการดูแลสุขภาพที่หลากหลาย

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บำรุงสุขภาพ, การดูแลสุขภาพ)
他很注重养生,每天都早睡早起。
Tā hěn zhùzhòng yǎngshēng, měitiān dōu zǎoshuì zǎoqǐ.
เขาใส่ใจกับการบำรุงสุขภาพมาก ทุกวันจะเข้านอนและตื่นนอนแต่เช้า
中医养生很受欢迎,很多人都开始学习。
Zhōngyī yǎngshēng hěn shòuhuānyíng, hěn duō rén dōu kāishǐ xuéxí.
การดูแลสุขภาพแบบแพทย์แผนจีนได้รับความนิยมมาก ผู้คนจำนวนมากเริ่มหันมาศึกษา
养生之道在于平衡,饮食和作息都要规律。
Yǎngshēng zhī dào zàiyú pínghéng, yǐnshí hé zuòxī dōu yào guīlǜ.
หลักการดูแลสุขภาพอยู่ที่ความสมดุล การกินอยู่และการพักผ่อนต้องเป็นไปอย่างสม่ำเสมอ
他年纪大了,开始关注养生,学习一些健康知识。
Tā niánjì dàle, kāishǐ guānzhù yǎngshēng, xuéxí yīxiē jiànkāng zhīshì.
เขาอายุมากขึ้น จึงเริ่มใส่ใจกับการดูแลสุขภาพ และเรียนรู้ความรู้ด้านสุขภาพต่างๆ
养生不是一朝一夕的事,需要长期坚持。
Yǎngshēng bùshì yī zhāo yī xī de shì, xūyào chángqí jiānchí.
การดูแลสุขภาพไม่ใช่เรื่องที่จะทำได้ในวันสองวัน ต้องทำอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลานาน
A: 你为什么开始喝枸杞茶了?
Nǐ wèishénme kāishǐ hē gǒuqǐ chá le?
ทำไมเธอถึงเริ่มดื่มชาเก๋ากี้
B: 我在养生啊,对身体好。
Wǒ zài yǎngshēng a, duì shēntǐ hǎo.
ฉันกำลังดูแลสุขภาพอยู่ไง มันดีต่อร่างกายนะ
这个节目专门介绍各种养生知识。
Zhège jiémù zhuānmén jièshào gèzhǒng yǎngshēng zhīshì.
รายการนี้เชี่ยวชาญในการแนะนำความรู้ด้านการดูแลสุขภาพที่หลากหลาย

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide