yǎngzhí (v./n.) – เพาะเลี้ยง (สัตว์), ทำฟาร์ม

พินอิน: yǎngzhí
คำอ่านไทย: หยั่งจื๋อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v./n.) (การ) เลี้ยงและเพาะพันธุ์สัตว์, สัตว์น้ำ, หรือพืชน้ำ (เพื่อการค้า); การเพาะเลี้ยง, การปศุสัตว์, การประมง

คำประสมที่พบบ่อย:
养殖场 (yǎngzhí chǎng): ฟาร์มเพาะเลี้ยง
水产养殖 (shuǐchǎn yǎngzhí): การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
人工养殖 (réngōng yǎngzhí): การเพาะเลี้ยงโดยมนุษย์
养殖业 (yǎngzhí yè): อุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยง

ประโยคตัวอย่าง:
泰国是世界主要的对虾养殖和出口国之一。
Tàiguó shì shìjiè zhǔyào de duìxiā yǎngzhí hé chūkǒu guó zhī yī.
ประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศผู้เพาะเลี้ยงและส่งออกกุ้งรายใหญ่ของโลก

他承包了一个池塘，专门养殖淡水鱼。
Tā chéngbāole yīgè chítáng, zhuānmén yǎngzhí dànshuǐyú.
เขาได้ทำสัญญาเช่าบ่อน้ำบ่อหนึ่งเพื่อเพาะเลี้ยงปลาน้ำจืดโดยเฉพาะ

这家养殖场采用了先进的技术来提高产量。
Zhè jiā yǎngzhí chǎng cǎiyòngle xiānjìn de jìshù lái tígāo chǎnliàng.
ฟาร์มเพาะเลี้ยงแห่งนี้ได้นำเทคโนโลยีที่ทันสมัยมาใช้เพื่อเพิ่มปริมาณผลผลิต

近年来，水产养殖业发展迅速，满足了市场的需求。
Jìnnián lái, shuǐchǎn yǎngzhí yè fāzhǎn xùnsù, mǎnzúle shìchǎng de xūqiú.
ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ อุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำได้พัฒนาไปอย่างรวดเร็ว ตอบสนองความต้องการของตลาดได้เป็นอย่างดี

人工养殖的鲑鱼价格比野生的便宜。
Réngōng yǎngzhí de guīyú jiàgé bǐ yěshēng de piányí.
ปลาแซลมอนที่มาจากการเพาะเลี้ยงมีราคาถูกกว่าปลาที่จับได้จากธรรมชาติ

A: 你周末去哪儿了？
Nǐ zhōumò qù nǎ’erle?
สุดสัปดาห์เธอไปไหนมา
B: 我去朋友家的养殖场玩了，他家养了很多罗非鱼。
Wǒ qù péngyǒu jiā de yǎngzhí chǎng wánle, tā jiā yǎngle hěnduō luōfēiyú.
ฉันไปเที่ยวที่ฟาร์มบ้านเพื่อนมา ที่บ้านเขาเลี้ยงปลานิลไว้เยอะเลย

发展养殖业要注意保护生态环境，避免水污染。
Fāzhǎn yǎngzhí yè yào zhùyì bǎohù shēngtài huánjìng, bìmiǎn shuǐ wūrǎn.
การพัฒนาอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงต้องใส่ใจกับการปกป้องสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยา และหลีกเลี่ยงมลพิษทางน้ำ

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน