gōnglì (adj.) – ของรัฐ, รัฐบาล

พินอิน: gōnglì
คำอ่านไทย: กงลี่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ของรัฐ, ที่จัดตั้งโดยรัฐบาล (ตรงข้ามกับ 私立 sīlì – ของเอกชน)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ของรัฐ, ที่จัดตั้งโดยรัฐบาล)
A: 在泰国，公立大学和私立大学有什么区别？
Zài Tàiguó, gōnglì dàxué hé sīlì dàxué yǒu shénme qūbié?
ในประเทศไทย มหาวิทยาลัยของรัฐกับมหาวิทยาลัยเอกชนแตกต่างกันอย่างไร
B: 一般来说，公立大学的学费比私立大学便宜。
Yìbān láishuō, gōnglì dàxué de xuéfèi bǐ sīlì dàxué piányi.
โดยทั่วไปแล้ว ค่าเล่าเรียนของมหาวิทยาลัยรัฐบาลจะถูกกว่ามหาวิทยาลัยเอกชน

他毕业于一所著名的公立大学。
Tā bìyè yú yì suǒ zhùmíng de gōnglì dàxué.
เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยของรัฐที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง

公立学校的教育资源通常来自政府拨款。
Gōnglì xuéxiào de jiàoyù zīyuán tōngcháng láizì zhèngfǔ bōkuǎn.
โดยปกติแล้ว ทรัพยากรทางการศึกษาของโรงเรียนรัฐบาลจะมาจากเงินจัดสรรของรัฐบาล

这家医院是一家公立医院。
Zhè jiā yīyuàn shì yì jiā gōnglì yīyuàn.
โรงพยาบาลแห่งนี้เป็นโรงพยาบาลของรัฐ

公立图书馆对所有市民免费开放。
Gōnglì túshūguǎn duì suǒyǒu shìmín miǎnfèi kāifàng.
ห้องสมุดประชาชนเปิดให้พลเมืองทุกคนเข้าใช้บริการได้ฟรี

公立和私立教育体系各有优缺点。
Gōnglì hé sīlì jiàoyù tǐxì gè yǒu yōuquēdiǎn.
ระบบการศึกษาของรัฐและเอกชนต่างก็มีข้อดีและข้อเสีย

许多国家的医疗系统以公立医院为主。
Xǔduō guójiā de yīliáo xìtǒng yǐ gōnglì yīyuàn wéizhǔ.
ระบบการรักษาพยาบาลของหลายประเทศมีโรงพยาบาลของรัฐเป็นหลัก

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน