yǔnxǔ (v.) – อนุญาต

พินอิน: yǔnxǔ
คำอ่านไทย: ยวิ่นสวี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) อนุญาต, ยินยอม (ตรงข้ามกับ 禁止 jìnzhǐ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อนุญาต, ยินยอม)
A: 妈妈，我可以出去玩吗？
Māma, wǒ kěyǐ chūqù wán ma?
คุณแม่ครับ ผมออกไปเล่นข้างนอกได้ไหมครับ
B: 可以，我允许你玩一个小时。
Kěyǐ, wǒ yǔnxǔ nǐ wán yí ge xiǎoshí.
ได้สิ แม่่อนุญาตให้ลูกเล่นได้หนึ่งชั่วโมง

这里不允许拍照。
Zhèlǐ bù yǔnxǔ pāizhào.
ที่นี่ไม่อนุญาตให้ถ่ายรูป

在法律允许的范围内，我们可以自由地表达意见。
Zài fǎlǜ yǔnxǔ de fànwéi nèi, wǒmen kěyǐ zìyóu de biǎodá yìjiàn.
ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต พวกเราสามารถแสดงความคิดเห็นได้อย่างอิสระ

没有我的允许，谁也不准进来。
Méiyǒu wǒ de yǔnxǔ, shéi yě bù zhǔn jìnlái.
หากไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน ใครก็ห้ามเข้ามา

如果天气情况允许，飞机将准时起飞。
Rúguǒ tiānqì qíngkuàng yǔnxǔ, fēijī jiāng zhǔnshí qǐfēi.
หากสภาพอากาศเอื้ออำนวย เครื่องบินจะออกเดินทางตรงเวลา

很抱歉，公司制度不允许这样做。
Hěn bàoqiàn, gōngsī zhìdù bù yǔnxǔ zhèyàng zuò.
เสียใจอย่างยิ่ง ระเบียบของบริษัทไม่อนุญาตให้ทำเช่นนี้

在得到父母的允许后，他才报名参加了夏令营。
Zài dédào fùmǔ de yǔnxǔ hòu, tā cái bàomíng cānjiāle xiàlìngyíng.
หลังจากได้รับการยินยอมจากพ่อแม่แล้ว เขาถึงได้ลงทะเบียนเข้าร่วมค่ายฤดูร้อน

 

 

????????????????????????