xìnniàn (n.) – ความเชื่อมั่น, ศรัทธา

พินอิน: xìnniàn
คำอ่านไทย: ซิ่นเนี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ความเชื่อมั่น, ศรัทธา, ปณิธาน: ความเชื่อที่แน่วแน่และมั่นคงในหลักการหรือความคิดใดความคิดหนึ่ง ซึ่งเป็นแรงผลักดันในการกระทำ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความเชื่อมั่น, ศรัทธา)
他对自己充满了必胜的信念。
Tā duì zìjǐ chōngmǎnle bì shèng de xìnniàn.
เขาเปี่ยมไปด้วยความเชื่อมั่นที่จะต้องชนะในตนเอง

无论多么困难，都不要动摇自己的信念。
Wúlùn duōme kùnnán, dōu bùyào dòngyáo zìjǐ de xìnniàn.
ไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใด ก็อย่าได้ทำให้ความเชื่อมั่นของตนเองสั่นคลอน

是坚定的信念支撑着他走过了最艰难的时期。
Shì jiāndìng de xìnniàn zhīchēngzhe tā zǒuguòle zuì jiānnán de shíqí.
คือศรัทธาที่แน่วแน่ซึ่งค้ำจุนให้เขาก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดมาได้

他一生都在为自己的政治信念而奋斗。
Tā yīshēng dōu zài wèi zìjǐ de zhèngzhì xìnniàn ér fèndòu.
ทั้งชีวิตของเขาล้วนต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ทางการเมืองของตนเอง

这个信念给了我无穷的力量。
Zhège xìnniàn gěile wǒ wúqióng de lìliàng.
ความเชื่อมั่นนี้ได้มอบพลังอันไร้ขีดจำกัดให้แก่ฉัน

只要信念不倒，希望就永远存在。
Zhǐyào xìnniàn bù dǎo, xīwàng jiù yǒngyuǎn cúnzài.
ขอเพียงแค่ศรัทธาไม่ล้มลง ความหวังก็จะคงอยู่ตลอดไป

A: 为什么他能坚持下来？
Wèishéme tā néng jiānchí xiàlái?
ทำไมเขาถึงสามารถยืนหยัดต่อไปได้
B: 因为他心中有一个坚定的信念。
Yīnwèi tā xīnzhōng yǒu yīgè jiāndìng de xìnniàn.
เพราะว่าในใจของเขามีความเชื่อมั่นที่แน่วแน่อยู่