tǐxì (n.) – ระบบ, โครงสร้าง

พินอิน: tǐxì
คำอ่านไทย: ตี่ซื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ระบบ, โครงสร้าง, กรอบการทำงาน: ระบบที่ประกอบด้วยส่วนประกอบต่างๆ ที่เชื่อมโยงกันอย่างมีระเบียบเพื่อทำหน้าที่เฉพาะอย่าง

คำประสมที่พบบ่อย:
法律体系 (fǎlǜ tǐxì): ระบบกฎหมาย
管理体系 (guǎnlǐ tǐxì): ระบบการจัดการ
教育体系 (jiàoyù tǐxì): ระบบการศึกษา
理论体系 (lǐlùn tǐxì): ระบบทฤษฎี

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ระบบ, โครงสร้าง)
这个国家的法律体系很健全。
Zhège guójiā de fǎlǜ tǐxì hěn jiànquán.
ระบบกฎหมายของประเทศนี้มีความสมบูรณ์มาก

我们公司需要建立一个完善的管理体系。
Wǒmen gōngsī xūyào jiànlì yīgè wánshàn de guǎnlǐ tǐxì.
บริษัทของเราจำเป็นต้องสร้างระบบการจัดการที่สมบูรณ์แบบ

他的理论体系非常完整，很有说服力。
Tā de lǐlùn tǐxì fēicháng wánzhěng, hěn yǒu shuōfúlì.
ระบบทฤษฎีของเขาสมบูรณ์มากและมีเหตุผลน่าเชื่อถือ

这个社会体系有很多问题需要解决。
Zhège shèhuì tǐxì yǒu hěn duō wèntí xūyào jiějué.
ระบบสังคมนี้มีปัญหามากมายที่ต้องได้รับการแก้ไข

A: 你觉得这套教育体系怎么样？
Nǐ juédé zhè tào jiàoyù tǐxì zěnmeyàng?
เธอคิดว่าระบบการศึกษาชุดนี้เป็นอย่างไร
B: 我觉得它很有创新性。
Wǒ juédé tā hěn yǒu chuàngxīnxìng.
ฉันคิดว่ามันมีความสร้างสรรค์มาก

这个软件的体系结构非常复杂。
Zhège ruǎnjiàn de tǐxì jiégòu fēicháng fùzá.
โครงสร้างของระบบซอฟต์แวร์นี้ซับซ้อนมาก

他致力于构建一个开放的知识体系。
Tā zhìlì yú gòujiàn yīgè kāifàng de zhīshì tǐxì.
เขามุ่งมั่นที่จะสร้างระบบองค์ความรู้ที่เปิดกว้าง

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน