住宿

zhùsù (n./v.) – ที่พัก, การเข้าพัก, เข้าพัก

—
พินอิน: zhùsù
คำอ่านไทย: จู้ ซู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(n.) ที่พัก, การเข้าพัก
(v.) เข้าพัก, พักแรม

คำประสมที่พบบ่อย:
住宿费 (zhùsùfèi): ค่าที่พัก
提供住宿 (tígōng zhùsù): จัดหาที่พักให้
解决住宿问题 (jiějué zhùsù wèntí): แก้ปัญหาเรื่องที่พัก

ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่พัก, การเข้าพัก)
这次去普吉岛旅行，你预订好住宿了吗？
Zhè cì qù Pǔjídǎo lǚxíng, nǐ yùdìng hǎo zhùsùle ma?
ไปเที่ยวภูเก็ตครั้งนี้ เธอจองที่พักเรียบร้อยแล้วหรือยัง

这个旅游套餐包括机票和酒店住宿。
Zhège lǚyóu tàocān bāokuò jīpiào hé jiǔdiàn zhùsù.
แพ็คเกจทัวร์นี้รวมตั๋วเครื่องบินและที่พักโรงแรมแล้ว

会议为外地代表提供免费住宿。
Huìyì wèi wàidì dàibiǎo tígōng miǎnfèi zhùsù.
การประชุมได้จัดหาที่พักฟรีให้กับตัวแทนที่มาจากต่างจังหวัด

在旅游旺季，住宿费用会高很多。
Zài lǚyóu wàngjì, zhùsù fèiyòng huì gāo hěnduō.
ในช่วงฤดูท่องเที่ยว ค่าที่พักจะสูงขึ้นมาก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เข้าพัก, พักแรม)
我们今晚就在山下的旅馆住宿吧。
Wǒmen jīnwǎn jiù zài shānxià de lǚguǎn zhùsù ba.
คืนนี้พวกเราเข้าพักที่โรงแรมตรงตีนเขากันเถอะ

这里可以为背包客提供便宜的住宿服务。
Zhèlǐ kěyǐ wèi bèibāo kè tígōng piányí de zhùsù fúwù.
ที่นี่สามารถให้บริการที่พักราคาถูกแก่นักท่องเที่ยวแบ็คแพ็คได้

A: 这次出差的预算是多少？
Zhè cì chūchāi de yùsuàn shì duōshǎo?
งบประมาณสำหรับการไปทำงานต่างจังหวัดครั้งนี้มีเท่าไหร่
B: 公司负责交通和住宿，每天还有三百块的餐费补贴。
Gōngsī fùzé jiāotōng hé zhùsù, měitiān hái yǒu sānbǎi kuài de cān fèi bǔtiē.
บริษัทรับผิดชอบค่าเดินทางและที่พัก แล้วก็ยังมีเบี้ยเลี้ยงค่าอาหารให้อีกวันละสามร้อยหยวน