dīmí (adj.) – ซบเซา, ตกต่ำ

พินอิน: dīmí
คำอ่านไทย: ตีหมี
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ซบเซา, ตกต่ำ (ใช้กับเศรษฐกิจ, ตลาด, อารมณ์)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ซบเซา, ตกต่ำ)
A: 最近生意怎么样？
Zuìjìn shēngyi zěnmeyàng?
ช่วงนี้ธุรกิจเป็นอย่างไรบ้าง
B: 市场很低迷，生意不好做。
Shìchǎng hěn dīmí, shēngyi bù hǎo zuò.
ตลาดซบเซามาก ธุรกิจทำได้ไม่ดีเลย

由于经济持续低迷，很多公司都倒闭了。
Yóuyú jīngjì chíxù dīmí, hěn duō gōngsī dōu dǎobì le.
เนื่องจากเศรษฐกิจตกต่ำอย่างต่อเนื่อง บริษัทจำนวนมากจึงล้มละลาย

球队最近状态低迷，已经连续输了好几场比赛。
Qiúduì zuìjìn zhuàngtài dīmí, yǐjīng liánxù shūle hǎo jǐ chǎng bǐsài.
ช่วงนี้ฟอร์มของทีมตกต่ำมาก แพ้การแข่งขันติดต่อกันมาหลายนัดแล้ว

他最近情绪低迷，不爱说话。
Tā zuìjìn qíngxù dīmí, bú ài shuōhuà.
ช่วงนี้อารมณ์ของเขาหดหู่ ไม่ชอบพูดจา

股市低迷的时候，最好不要轻易投资。
Gǔshì dīmí de shíhou, zuìhǎo búyào qīngyì tóuzī.
ตอนที่ตลาดหุ้นซบเซา ทางที่ดีที่สุดคืออย่าเพิ่งลงทุนโดยง่าย

销售额长期低迷，公司面临巨大压力。
Xiāoshòu’é chángqī dīmí, gōngsī miànlín jùdà yālì.
ยอดขายซบเซาเป็นเวลานาน ทำให้บริษัทต้องเผชิญกับแรงกดดันมหาศาล

在事业低迷时期，他得到了家人的支持。
Zài shìyè dīmí shíqī, tā dédàole jiārén de zhīchí.
ในช่วงที่การงานตกต่ำ เขาได้รับการสนับสนุนจากคนในครอบครัว

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน