rénquán (n.) สิทธิมนุษยชน

พินอิน: rénquán
คำอ่านไทย: เหรินฉวน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สิทธิมนุษยชน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) สิทธิมนุษยชน):
每个人都应该享有人权。
Měi ge rén dōu yīnggāi xiǎngyǒu rénquán.
ทุกคนควรจะได้รับสิทธิมนุษยชน

我们必须尊重和保护基本人权。
Wǒmen bìxū zūnzhòng hé bǎohù jīběn rénquán.
พวกเราจำเป็นต้องเคารพและปกป้องสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน

A: 为什么我们要反对任何形式的歧视？
Wèishénme wǒmen yào fǎnduì rènhé xíngshì de qíshì?
ทำไมพวกเราต้องต่อต้านการเลือกปฏิบัติในทุกรูปแบบ
B: 因为这侵犯了基本人权。
Yīnwèi zhè qīnfàn le jīběn rénquán.
เพราะว่ามันเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน

现在是星期一中午十二点多，在泰国，国家人权委员会负责监督人权状况。
Xiànzài shì xīngqīyī zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, zài Tàiguó, Guójiā Rénquán Wěiyuánhuì fùzé jiāndū rénquán zhuàngkuàng.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันจันทร์ ในประเทศไทย คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติมีหน้าที่กำกับดูแลสถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชน

在曼谷，有很多非政府组织致力于推动人权事业。
Zài Màngǔ, yǒu hěn duō fēi zhèngfǔ zǔzhī zhìlìyú tuīdòng rénquán shìyè.
ในกรุงเทพฯ มีองค์กรพัฒนาเอกชนจำนวนมากที่อุทิศตนเพื่อผลักดันกิจการด้านสิทธิมนุษยชน

言论自由是一项重要的人权。
Yánlùn zìyóu shì yí xiàng zhòngyào de rénquán.
เสรีภาพในการพูดเป็นสิทธิมนุษยชนที่สำคัญอย่างหนึ่ง

这个国家的人权记录很差。
Zhège guójiā de rénquán jìlù hěn chà.
บันทึกด้านสิทธิมนุษยชนของประเทศนี้ย่ำแย่มาก

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) สิทธิมนุษยชน):
每个人都应该享有人权。
Měi ge rén dōu yīnggāi xiǎngyǒu rénquán.
ทุกคนควรจะได้รับสิทธิมนุษยชน
我们必须尊重和保护基本人权。
Wǒmen bìxū zūnzhòng hé bǎohù jīběn rénquán.
พวกเราจำเป็นต้องเคารพและปกป้องสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน
A: 为什么我们要反对任何形式的歧视？
Wèishénme wǒmen yào fǎnduì rènhé xíngshì de qíshì?
ทำไมพวกเราต้องต่อต้านการเลือกปฏิบัติในทุกรูปแบบ
B: 因为这侵犯了基本人权。
Yīnwèi zhè qīnfàn le jīběn rénquán.
เพราะว่ามันเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน
现在是星期一中午十二点多，在泰国，国家人权委员会负责监督人权状况。
Xiànzài shì xīngqīyī zhōngwǔ shí'èr diǎn duō, zài Tàiguó, Guójiā Rénquán Wěiyuánhuì fùzé jiāndū rénquán zhuàngkuàng.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันจันทร์ ในประเทศไทย คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติมีหน้าที่กำกับดูแลสถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชน
在曼谷，有很多非政府组织致力于推动人权事业。
Zài Màngǔ, yǒu hěn duō fēi zhèngfǔ zǔzhī zhìlìyú tuīdòng rénquán shìyè.
ในกรุงเทพฯ มีองค์กรพัฒนาเอกชนจำนวนมากที่อุทิศตนเพื่อผลักดันกิจการด้านสิทธิมนุษยชน
言论自由是一项重要的人权。
Yánlùn zìyóu shì yí xiàng zhòngyào de rénquán.
เสรีภาพในการพูดเป็นสิทธิมนุษยชนที่สำคัญอย่างหนึ่ง
这个国家的人权记录很差。
Zhège guójiā de rénquán jìlù hěn chà.
บันทึกด้านสิทธิมนุษยชนของประเทศนี้ย่ำแย่มาก

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide