二手车

คำศัพท์จีน

二手车

Pinyin: èrshǒuchē

อ่านว่า: เอ้อร์โส่วเชอ

ความหมาย: (n.) รถยนต์มือสอง

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 二手车 (èrshǒuchē)
èrshǒuchē (n.) – รถยนต์มือสอง

พินอิน: èrshǒuchē
คำอ่านไทย: เอ้อร์โส่วเชอ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) รถยนต์มือสอง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รถยนต์มือสอง)
A: 我想在泰国买车,但是新车太贵了。
Wǒ xiǎng zài Tàiguó mǎichē, dànshì xīnchē tài guì le.
ฉันอยากจะซื้อรถที่เมืองไทย แต่ว่ารถใหม่แพงเกินไป
B: 你可以考虑一下二手车,价格会便宜很多。
Nǐ kěyǐ kǎolǜ yíxià èrshǒuchē, jiàgé huì piányi hěn duō.
เธอลองพิจารณารถมือสองดูสิ ราคาจะถูกลงเยอะมาก

买二手车之前,最好找个懂车的朋友帮你检查一下。
Mǎi èrshǒuchē zhīqián, zuìhǎo zhǎo ge dǒngchē de péngyou bāng nǐ jiǎnchá yíxià.
ก่อนที่จะซื้อรถมือสอง ทางที่ดีที่สุดคือหาเพื่อนที่ดูรถเป็นมาช่วยเธอตรวจเช็ค

这家二手车行的信誉很好。
Zhè jiā èrshǒuchēháng de xìnyù hěn hǎo.
เครดิตของเต็นท์รถมือสองแห่งนี้ดีมาก

这辆二手车的里程数很低。
Zhè liàng èrshǒuchē de lǐchéngshù hěn dī.
เลขไมล์ของรถมือสองคันนี้ต่ำมาก

他把自己的旧车卖给了二手车经销商。
Tā bǎ zìjǐ de jiùchē màigěile èrshǒuchē jīngxiāoshāng.
เขาขายรถเก่าของตัวเองให้กับตัวแทนจำหน่ายรถยนต์มือสอง

二手车市场的水很深,买车要当心。
Èrshǒuchē shìchǎng de shuǐ hěn shēn, mǎichē yào dāngxīn.
ตลาดรถมือสองมีเล่ห์เหลี่ยมเยอะ ซื้อรถต้องระวัง

他花十万泰铢买了一辆二手车。
Tā huā shí wàn Tàizhū mǎile yí liàng èrshǒuchē.
เขาใช้เงินหนึ่งแสนบาทซื้อรถยนต์มือสองมาคันหนึ่ง

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รถยนต์มือสอง)
A: 我想在泰国买车,但是新车太贵了。
Wǒ xiǎng zài Tàiguó mǎichē, dànshì xīnchē tài guì le.
ฉันอยากจะซื้อรถที่เมืองไทย แต่ว่ารถใหม่แพงเกินไป
B: 你可以考虑一下二手车,价格会便宜很多。
Nǐ kěyǐ kǎolǜ yíxià èrshǒuchē, jiàgé huì piányi hěn duō.
เธอลองพิจารณารถมือสองดูสิ ราคาจะถูกลงเยอะมาก
买二手车之前,最好找个懂车的朋友帮你检查一下。
Mǎi èrshǒuchē zhīqián, zuìhǎo zhǎo ge dǒngchē de péngyou bāng nǐ jiǎnchá yíxià.
ก่อนที่จะซื้อรถมือสอง ทางที่ดีที่สุดคือหาเพื่อนที่ดูรถเป็นมาช่วยเธอตรวจเช็ค
这家二手车行的信誉很好。
Zhè jiā èrshǒuchēháng de xìnyù hěn hǎo.
เครดิตของเต็นท์รถมือสองแห่งนี้ดีมาก
这辆二手车的里程数很低。
Zhè liàng èrshǒuchē de lǐchéngshù hěn dī.
เลขไมล์ของรถมือสองคันนี้ต่ำมาก
他把自己的旧车卖给了二手车经销商。
Tā bǎ zìjǐ de jiùchē màigěile èrshǒuchē jīngxiāoshāng.
เขาขายรถเก่าของตัวเองให้กับตัวแทนจำหน่ายรถยนต์มือสอง
二手车市场的水很深,买车要当心。
Èrshǒuchē shìchǎng de shuǐ hěn shēn, mǎichē yào dāngxīn.
ตลาดรถมือสองมีเล่ห์เหลี่ยมเยอะ ซื้อรถต้องระวัง
他花十万泰铢买了一辆二手车。
Tā huā shí wàn Tàizhū mǎile yí liàng èrshǒuchē.
เขาใช้เงินหนึ่งแสนบาทซื้อรถยนต์มือสองมาคันหนึ่ง

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide