中小企业

中小企业 (zhōngxiǎo qǐyè) หมายถึง วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม, ธุรกิจ SME คำนี้ถูกเลือกจากการตรวจหน้า HSK grammar เพราะเป็นคำศัพท์หรือวลีใช้งานจริงที่ช่วยให้ tooltip ในบทความเดิมสมบูรณ์ขึ้น

วิธีใช้และ nuance

中小企业 ใช้ในบริบทเศรษฐกิจ ธุรกิจ นโยบายรัฐ และการเงิน หมายถึงกิจการขนาดกลางและขนาดเล็กโดยรวม คล้าย SME ในภาษาอังกฤษ ต่างจาก 小企业 ที่เน้นธุรกิจขนาดเล็กอย่างเดียว และต่างจาก 企业 ที่เป็นคำกว้างว่าบริษัทหรือกิจการ

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

扶持中小企业 (fúchí zhōngxiǎo qǐyè): สนับสนุนธุรกิจ SME
中小企业融资 (zhōngxiǎo qǐyè róngzī): การจัดหาเงินทุนของธุรกิจ SME
中小企业发展 (zhōngxiǎo qǐyè fāzhǎn): การพัฒนาธุรกิจ SME
中小企业主 (zhōngxiǎo qǐyèzhǔ): เจ้าของธุรกิจ SME
中小企业政策 (zhōngxiǎo qǐyè zhèngcè): นโยบายสำหรับธุรกิจ SME

ตัวอย่างการใช้

政府出台了新的政策来扶持中小企业。
Zhèngfǔ chūtái le xīn de zhèngcè lái fúchí zhōngxiǎo qǐyè.
รัฐบาลออกนโยบายใหม่เพื่อสนับสนุนธุรกิจ SME

中小企业在就业市场中发挥着重要作用。
Zhōngxiǎo qǐyè zài jiùyè shìchǎng zhōng fāhuī zhe zhòngyào zuòyòng.
ธุรกิจ SME มีบทบาทสำคัญในตลาดการจ้างงาน

很多中小企业面临资金不足的问题。
Hěn duō zhōngxiǎo qǐyè miànlín zījīn bùzú de wèntí.
ธุรกิจ SME จำนวนมากกำลังเผชิญปัญหาเงินทุนไม่เพียงพอ

数字化转型也能帮助中小企业提高效率。
Shùzìhuà zhuǎnxíng yě néng bāngzhù zhōngxiǎo qǐyè tígāo xiàolǜ.
การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลก็ช่วยให้ธุรกิจ SME เพิ่มประสิทธิภาพได้

银行为中小企业提供了更灵活的贷款方案。
Yínháng wèi zhōngxiǎo qǐyè tígōng le gèng línghuó de dàikuǎn fāng'àn.
ธนาคารจัดแผนสินเชื่อที่ยืดหยุ่นมากขึ้นให้ธุรกิจ SME

这场展会吸引了许多中小企业主参加。
Zhè chǎng zhǎnhuì xīyǐn le xǔduō zhōngxiǎo qǐyèzhǔ cānjiā.
งานแสดงสินค้านี้ดึงดูดเจ้าของธุรกิจ SME จำนวนมากให้เข้าร่วม

A: 为什么这项政策这么受欢迎？
Wèishénme zhè xiàng zhèngcè zhème shòu huānyíng?
ทำไมนโยบายนี้ถึงได้รับความนิยมมาก

B: 因为它能减轻中小企业的经营压力。
Yīnwèi tā néng jiǎnqīng zhōngxiǎo qǐyè de jīngyíng yālì.
เพราะมันช่วยลดแรงกดดันด้านการ经营ของธุรกิจ SME

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide