คำศัพท์จีน

鼠标

เมาส์คอมพิวเตอร์สีดำแบบมีสายพร้อมล้อเลื่อนบนแผ่นรองเมาส์

เปิดคำศัพท์ของฉัน

ตัวเต็ม: 鼠標

Pinyin: shǔbiāo

อ่านว่า: สู่เปียว

ความหมาย: เมาส์คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ใช้ควบคุมตัวชี้และเลือกสิ่งบนหน้าจอ

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 5

Pronunciation: 鼠标 (shǔbiāo)

อุปกรณ์ควบคุมตัวชี้บนจอ

鼠标shǔbiāo หมายถึงเมาส์คอมพิวเตอร์ ใช้เคลื่อนตัวชี้และเลือกสิ่งบนหน้าจอ คำเต็มหมายถึงอุปกรณ์ ไม่ใช่สัตว์หนู แม้มีตัว 鼠shǔ อยู่ด้านหน้า เมาส์อาจมีสายหรือไร้สายก็ได้ การพูดว่าใช้ 鼠标shǔbiāo จึงไม่ได้บอกวิธีเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ นักเรียนควรดูคำขยายเมื่อต้องเลือกหรืออธิบายอุปกรณ์ชนิดที่ต้องการ

ปุ่มและการคลิก

点击鼠标diǎnjī shǔbiāo ใช้พูดถึงการคลิกเมาส์ 鼠标右键shǔbiāo yòujiàn คือปุ่มขวา และ 鼠标滚轮shǔbiāo gǔnlún คือล้อเลื่อน หากบอกให้คลิกสองครั้งใช้ 双击shuāngjī ส่วน 移动鼠标yídòng shǔbiāo คือขยับเมาส์ การขยับกับการคลิกเป็นคนละการกระทำ จึงอย่าแปลคำสั่งทุกอย่างเป็นกดเมาส์เหมือนกัน

อุปกรณ์กับภาพบนหน้าจอ

鼠标指针shǔbiāo zhǐzhēn คือตัวชี้เมาส์ที่เห็นบนหน้าจอ ต่างจากตัวอุปกรณ์ที่มือจับ ส่วน 键盘jiànpán คือแป้นพิมพ์ และ 触摸板chùmōbǎn คือทัชแพด เมื่อต้องการบอกว่าอะไรเสียหรือหาไม่พบ ให้ระบุให้ชัดว่าเมาส์ใช้งานไม่ได้หรือตัวชี้หายไป เพราะผู้ฟังอาจต้องแก้ปัญหาคนละจุด

นับและบอกชนิดของเมาส์

一个鼠标yí ge shǔbiāo คือเมาส์หนึ่งตัว 无线鼠标wúxiàn shǔbiāo คือเมาส์ไร้สาย และ 有线鼠标yǒuxiàn shǔbiāo คือเมาส์มีสาย อ่าน สู่เปียว โดยพยางค์แรกเสียงสามและหลังเสียงหนึ่ง หลักสูตรสอบกรกฎาคม 2026 ระบุเป็นคำนาม HSK 5 รายการ 3064 นักเรียนฝึกขออุปกรณ์และบอกการใช้งานต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

一个鼠标 yí ge shǔbiāo — เมาส์หนึ่งตัว
用鼠标操作电脑 yòng shǔbiāo cāozuò diànnǎo — ใช้เมาส์ควบคุมคอมพิวเตอร์
鼠标和键盘 shǔbiāo hé jiànpán — เมาส์และแป้นพิมพ์
无线鼠标 wúxiàn shǔbiāo — เมาส์ไร้สาย
鼠标右键 shǔbiāo yòujiàn — ปุ่มขวาของเมาส์
鼠标滚轮 shǔbiāo gǔnlún — ล้อเลื่อนเมาส์
移动鼠标 yídòng shǔbiāo — ขยับเมาส์

ตัวอย่างการใช้

我的鼠标坏了。
Wǒ de shǔbiāo huài le.
เมาส์ของฉันเสียแล้ว

请把鼠标放在这里。
Qǐng bǎ shǔbiāo fàng zài zhèlǐ.
กรุณาวางเมาส์ไว้ตรงนี้

她买了一个无线鼠标。
Tā mǎi le yí ge wúxiàn shǔbiāo.
เธอซื้อเมาส์ไร้สายหนึ่งตัว

移动鼠标就能移动屏幕上的指针。
Yídòng shǔbiāo jiù néng yídòng píngmù shàng de zhǐzhēn.
ขยับเมาส์ก็ขยับตัวชี้บนหน้าจอได้

请点击鼠标右键。
Qǐng diǎnjī shǔbiāo yòujiàn.
กรุณาคลิกปุ่มขวาของเมาส์

这个鼠标的滚轮很好用。
Zhège shǔbiāo de gǔnlún hěn hǎoyòng.
ล้อเลื่อนของเมาส์ตัวนี้ใช้ได้ดี

桌上有鼠标和键盘。
Zhuō shàng yǒu shǔbiāo hé jiànpán.
บนโต๊ะมีเมาส์และแป้นพิมพ์

我不用鼠标，只用触摸板。
Wǒ bú yòng shǔbiāo, zhǐ yòng chùmōbǎn.
ฉันไม่ได้ใช้เมาส์ ใช้แต่ทัชแพด

บทสนทนา A-B

A: 你有多余的鼠标吗？
Nǐ yǒu duōyú de shǔbiāo ma?
เธอมีเมาส์เหลืออีกตัวไหม

B: 有，你可以先用这个。
Yǒu, nǐ kěyǐ xiān yòng zhège.
มี เธอใช้ตัวนี้ก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide