魔

ความหมายและการใช้

魔 อ่านว่า mó หมายถึง ปีศาจ มาร สิ่งชั่วร้าย หรือคำที่ใช้สื่อถึงพลังลึกลับ/ครอบงำ

Nuance และข้อควรจำ

魔 ใช้ได้ทั้งเป็นคำนามเดี่ยวและเป็นส่วนประกอบของคำ เช่น 魔鬼, 魔法, 心魔 ความหมายมักมีน้ำหนักด้านลึกลับ น่ากลัว หรือสิ่งที่ครอบงำใจ ต่างจาก 鬼 ที่เน้นผีหรือวิญญาณมากกว่า

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

魔鬼 (móguǐ): ปีศาจ, มาร
魔法 (mófǎ): เวทมนตร์
魔力 (mólì): พลังลึกลับ, เสน่ห์ดึงดูด
心魔 (xīnmó): ปีศาจในใจ, สิ่งที่หลอกหลอนใจ
魔道 (módào): ทางมาร, แนวทางฝ่ายมาร
恶魔 (èmó): ปีศาจร้าย

ตัวอย่างการใช้

故事里的魔被封印在山里。
Gùshi lǐ de mó bèi fēngyìn zài shān lǐ.
มารในเรื่องถูกผนึกไว้ในภูเขา

他觉得贪念像心魔一样可怕。
Tā juéde tānniàn xiàng xīnmó yíyàng kěpà.
เขารู้สึกว่าความโลภน่ากลัวเหมือนปีศาจในใจ

这部剧把魔道写得很复杂。
Zhè bù jù bǎ módào xiě de hěn fùzá.
ซีรีส์เรื่องนี้เขียนฝ่ายมารออกมาได้ซับซ้อนมาก

魔法在童话故事里很常见。
Mófǎ zài tónghuà gùshi lǐ hěn chángjiàn.
เวทมนตร์พบได้บ่อยในนิทาน

这个角色不是单纯的恶魔。
Zhège juésè bú shì dānchún de èmó.
ตัวละครนี้ไม่ใช่ปีศาจร้ายแบบตรงๆ

音乐有一种让人安静下来的魔力。
Yīnyuè yǒu yì zhǒng ràng rén ānjìng xiàlái de mólì.
ดนตรีมีพลังดึงดูดบางอย่างที่ทำให้คนสงบลง

A: 魔和鬼一样吗？
Mó hé guǐ yíyàng ma?
มารกับผีเหมือนกันไหม

B: 不完全一样，魔更常指邪恶或强大的神秘力量。
Bù wánquán yíyàng, mó gèng cháng zhǐ xié'è huò qiángdà de shénmì lìliàng.
ไม่เหมือนเสียทีเดียว 魔 มักหมายถึงพลังลึกลับที่ชั่วร้ายหรือทรงพลังมากกว่า

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide