金克木

金克木 (jīn kè mù) หมายถึง ทอง/โลหะข่มไม้ ในทฤษฎีห้าธาตุ เป็นคำที่พบได้ในบทความแพทย์จีน ห้าธาตุ หรือวัฒนธรรมการดูแลสุขภาพแบบจีน จึงเหมาะกับ glossary tooltip

วิธีใช้และ nuance

金克木 เป็นความสัมพันธ์แบบ相克 โดย 金 หมายถึงโลหะ เครื่องมือโลหะสามารถตัดไม้ได้ จึงอธิบายว่าโลหะข่มไม้

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

五行金克木 (wǔxíng jīn kè mù): ในห้าธาตุ โลหะข่มไม้
金能克木 (jīn néng kè mù): โลหะสามารถข่มไม้ได้
金克木的关系 (jīn kè mù de guānxi): ความสัมพันธ์แบบโลหะข่มไม้
相克中的金克木 (xiāngkè zhōng de jīn kè mù): 金克木 ในระบบ相克
以金伐木 (yǐ jīn fá mù): ใช้โลหะตัดไม้

ตัวอย่างการใช้

金克木说明金属可以制约木。
Jīn kè mù shuōmíng jīnshǔ kěyǐ zhìyuē mù.
金克木 อธิบายว่าโลหะควบคุมไม้ได้

金克木里的金可以理解为金属工具。
Jīn kè mù lǐ de jīn kěyǐ lǐjiě wéi jīnshǔ gōngjù.
金 ใน金克木 เข้าใจได้ว่าเป็นเครื่องมือโลหะ

金克木也是五行相克的一部分。
Jīn kè mù yě shì wǔxíng xiāngkè de yí bùfen.
金克木 ก็เป็นส่วนหนึ่งของ五行相克

斧头能砍树，所以古人说金克木。
Fǔtou néng kǎn shù, suǒyǐ gǔrén shuō jīn kè mù.
ขวานตัดต้นไม้ได้ คนโบราณจึงพูดว่า金克木

学习金克木时，要注意金不是只指黄金。
Xuéxí jīn kè mù shí, yào zhùyì jīn bú shì zhǐ zhǐ huángjīn.
เวลาเรียน金克木 ต้องระวังว่า金ไม่ได้หมายถึงทองคำอย่างเดียว

金克木之后，顺序又回到木克土。
Jīn kè mù zhīhòu, shùnxù yòu huí dào mù kè tǔ.
หลัง金克木 ลำดับก็กลับไปที่木克土

A: 金克木怎么理解？
Jīn kè mù zěnme lǐjiě?
เข้าใจ金克木อย่างไร

B: 可以想成金属工具砍木头。
Kěyǐ xiǎng chéng jīnshǔ gōngjù kǎn mùtou.
คิดเป็นภาพเครื่องมือโลหะตัดไม้ได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide