邻居

ความสัมพันธ์จากที่อยู่อาศัย

邻居línjū คือคนที่อยู่บ้านหรือห้องใกล้กัน ความสัมพันธ์นี้เกิดจากตำแหน่งที่อยู่อาศัย ไม่ได้แปลว่าต้องสนิทกันหรืออยู่ในบ้านเดียวกัน ภาพคนทักกันหน้าประตูบ้านติดกันจึงชี้ความเป็นเพื่อนบ้าน คนที่นั่งข้างกันบนรถครั้งหนึ่งไม่กลายเป็นเพื่อนบ้านเพียงเพราะอยู่ใกล้ และเพื่อนสนิทที่อยู่คนละเมืองก็อาจไม่ใช่เพื่อนบ้านของเรา

ระบุตำแหน่งและนับคน

隔壁的邻居gébì de línjū คือเพื่อนบ้านข้างห้องหรือข้างบ้าน 楼上的邻居lóushàng de línjū อยู่ชั้นบน ส่วน 新邻居xīn línjū เป็นเพื่อนบ้านใหม่ ใช้ 一位邻居yí wèi línjū เมื่อต้องการกล่าวถึงคนอย่างสุภาพหรือใช้ลักษณนามทั่วไปตามบริบท ถ้าบอกว่าเพื่อนบ้านหลายครอบครัว ต้องดูว่ากำลังนับคนหรือครัวเรือน ไม่แปลจำนวนโดยตัดคำนามรอบข้างทิ้ง

เพื่อนบ้าน เพื่อน และผู้พักร่วม

朋友péngyou คือเพื่อน ส่วน 室友shìyǒu คือผู้พักห้องร่วมกัน คนหนึ่งเป็นได้มากกว่าหนึ่งความสัมพันธ์ แต่สามคำนี้ไม่ได้แทนกันโดยอัตโนมัติ 邻居关系línjū guānxì ใช้พูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนบ้าน ตัวอย่างเรื่องทักทาย ช่วยรับของ หรือพูดคุยใช้ฝึกภาษา ไม่ใช่การรับรองว่าเพื่อนบ้านทุกคนต้องให้ความช่วยเหลือหรือมีพฤติกรรมเดียวกัน

เสียงอ่านและคำประสม

บทเรียนใช้ 邻居línjū เสียงสองตามด้วยเสียงหนึ่งตามบัญชีสอบ HSK กรกฎาคม 2026 ระดับ 3 รายการ 758 รูปเต็มคือ 鄰居línjū คำอ่านไทย หลินจวี ช่วยเริ่มฟัง แต่พยางค์หลังเป็นเสียงสระ ü ไม่ใช่เสียงอูธรรมดา แม้การออกเสียงในบทสนทนาอาจเบาลง ให้ฝึกเสียงคำมาตรฐานนี้ก่อน อย่าสับสน 邻lín กับอักษรหน้าตาคล้ายกัน ลองบอกตำแหน่งของเพื่อนบ้านแล้วเรียนต่อที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด