药店

ความหมายและวิธีใช้

药店 เป็นคำนามบอกสถานที่หมายถึงร้านขายยา ใช้กับ 在、去、到 และ 从 ได้ เช่น 我在药店买药 ฉันซื้อยาที่ร้านขายยา、去药店 ไปร้านขายยา และ 从药店回来 กลับมาจากร้านขายยา เมื่อนับร้านใช้ลักษณนาม 家 เช่น 一家药店 ร้านขายยาหนึ่งร้าน

คำถามที่ใช้จริงได้แก่ 附近有药店吗 แถวนี้มีร้านขายยาไหม、药店几点关门 ร้านขายยาปิดกี่โมง และ 最近的药店在哪儿 ร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดอยู่ไหน หากต้องการร้านที่เปิดทั้งคืนใช้ 二十四小时药店 และตรวจคำว่า 营业 เปิดให้บริการหรือ 关门 ปิดร้าน

药店 ต่างจาก 医院 และ 诊所: 药店 เน้นขายยาและผลิตภัณฑ์สุขภาพ 医院 คือโรงพยาบาลที่ตรวจและรักษา ส่วน 诊所 คือคลินิกขนาดเล็ก บางประเทศหรือบางพื้นที่มีกฎต่างกันว่ายาใดซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์ จึงไม่ควรสรุปว่าทุกร้านขายยาจ่ายยาได้ทุกชนิด

ร้านขายยามักมี 药店工作人员 พนักงานร้าน หรือ 药师 เภสัชกร คำว่า 药房 ก็หมายถึงห้องยาหรือร้านยาได้ แต่มักพบเป็นแผนกจ่ายยาในโรงพยาบาลมากกว่าในบางบริบท พินอิน yàodiàn มีสองพยางค์เสียงสี่ ตัวเต็ม 藥店 คำอ่านไทย เย่าเตี้ยน

เมื่อบอกตำแหน่งใช้ 药店在医院对面 ร้านขายยาอยู่ตรงข้ามโรงพยาบาล หรือ 从这里到药店远吗 จากที่นี่ถึงร้านขายยาไกลไหม การถามหาสินค้าใช้ 这家药店有这种药吗 ร้านนี้มียาชนิดนี้ไหม โดย 有 ถามว่ามีจำหน่าย ส่วน 买得到 เน้นว่าสามารถหาซื้อได้สำเร็จ

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 去/到 + 药店
• 在药店 + 买药
• 附近有 + 药店
• 一 + 家药店
• 药店 + 营业/关门
• 二十四小时 + 药店
• 药店 + 工作人员

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

药店 อ่าน yàodiàn คำอ่านไทย เย่าเตี้ยน ตัวเต็ม 藥店

ใช้ลักษณนาม 家 เมื่อนับร้านขายยา

药房 อาจหมายถึงห้องยาของโรงพยาบาล ส่วน 药店 คือร้านขายยาโดยทั่วไป

ลำดับขีด