桃

ผลท้อและต้นท้อ

桃táo เป็นคำนามเกี่ยวกับต้นท้อและผลท้อหรือพีช ในชีวิตประจำวันเมื่อพูดถึงผลไม้ มักพบรูป 桃子táozi ซึ่งทำให้ชัดว่ากำลังกล่าวถึงลูกท้อ ส่วนในคำประสม桃táoอาจบอกถึงต้น ดอก หรือส่วนอื่นของพืชชนิดนี้ จึงควรอ่านคำทั้งคำแทนการแปลเป็นผลไม้ทุกครั้ง

รู้จักคำประสมที่ใช้บ่อย

桃树táoshù คือต้นท้อ 桃花táohuā คือดอกท้อ และ 桃园táoyuán คือสวนท้อ ส่วน 桃核táohé คือเมล็ดแข็งของลูกท้อ หากพูดถึงการซื้อผลไม้ใช้桃子táoziได้ตามธรรมชาติ แต่เมื่อบรรยายดอกที่บานต้องใช้桃花táohuā ไม่ใช่บอกว่าลูกท้อกำลังบาน

桃核táohéกับ核桃hétáoสลับลำดับแล้วคนละสิ่ง

桃核táohé คือเมล็ดของลูกท้อ แต่ 核桃hétáo คือวอลนัต แม้มีตัวอักษรเดียวกันสองตัว ลำดับคำต่างกันและความหมายต่างกันด้วย ในสองคำนี้核héอ่าน 核hé นักเรียนจึงควรจำคำทั้งชุดพร้อมภาพ ไม่ใช้วิธีเห็น桃táoแล้วสรุปว่าเป็นผลท้อเสมอไป

เสียงสองและบริบทของผลไม้

อ่าน ถาว เป็นเสียงสอง ไม่ใช่ 讨tǎo เสียงสาม รูป桃táoอยู่ในรายการคำนาม HSK 5 ของหลักสูตรสอบกรกฎาคม 2026 ลองฝึกซื้อผลไม้ บอกจำนวน และบรรยายรสในประโยคสมมติ โดยไม่เพิ่มสรรพคุณสุขภาพที่คำไม่ได้กล่าว นักเรียนทบทวนศัพท์อาหารและการซื้อของต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด