末

末mò อ่านว่า mò ‘ม่อ’ หมายถึง ‘ปลาย/ท้าย/ช่วงสุดท้าย’ และมักทำงานเป็นหน่วยคำใน 周末、月末、年末、期末、末班车zhōumò, yuèmò, niánmò, qīmò, mòbānchē ตำแหน่งจริงขึ้นกับสิ่งที่ขยาย เช่น 月末yuèmò คือช่วงปลายเดือน ไม่จำเป็นต้องเป็นวินาทีสุดท้าย ส่วน 周末zhōumò ในภาษาปัจจุบันหมายถึงสุดสัปดาห์ ควรแยกจาก 末尾、最后mòwěi, zuìhòu ตามโครงสร้าง

ช่วงปลายของเวลา

周末、月末、年末、期末zhōumò, yuèmò, niánmò, qīmò คำว่า 周末zhōumò เป็นสุดสัปดาห์ 月末、年末yuèmò, niánmò เป็นช่วงปลายเดือนหรือปี และ 期末qīmò เป็นช่วงสิ้นภาคหรือท้ายงวด ขอบเขตวันที่ขึ้นกับปฏิทินหรือสถาบัน ไม่ควรสมมติวันเดียวตายตัว

ส่วนท้าย ลำดับท้าย และคำประสม

末尾、末班车、末端mòwěi, mòbānchē, mòduān คำว่า 末尾mòwěi คือส่วนท้ายของข้อความหรือลำดับ 末班车mòbānchē คือรถเที่ยวสุดท้ายตามตาราง และ 末端mòduān คือส่วนปลายของโครงสร้าง คำประสมแต่ละคำมีความหมายเฉพาะกว่า 末mò เดี่ยว

แยกคำและตำแหน่งที่ใกล้กัน

月末、月底、末尾、最后yuèmò, yuèdǐ, mòwěi, zuìhòu คำว่า 月末、月底yuèmò, yuèdǐ ใกล้กัน 尾wěi เน้นหางหรือส่วนท้าย และ 最后zuìhòu เป็นคำบอกลำดับว่า ‘สุดท้าย’ ที่ใช้เดี่ยวในประโยคง่ายกว่า ส่วน 末mò มักเกาะกับคำนามอื่น

ขอบเขต เวลา และข้อจำกัดภาพ

การกล่าวถึง 末班车、期末、年末mòbānchē, qīmò, niánmò ต้องตรวจตารางหรือปฏิทินที่เกี่ยวข้อง ภาพริบบิ้นหนึ่งผืนต่อเนื่องจากม้วนหนึ่งม้วนไปยังปลายหลวมสีปะการังหนึ่งปลายเป็นเพียงตัวช่วยจำแขนงส่วนปลาย ไม่พิสูจน์ช่วงเวลา ขอบเขตปฏิทิน สุดสัปดาห์ ปลายเดือน ปลายปี สิ้นภาค ลำดับ รถเที่ยวสุดท้าย ตาราง จุดตัด ระยะเวลา เหตุการณ์ ความเสร็จ ความเร่งด่วน คุณค่า หรือผลลัพธ์

ลำดับขีด