很干净

很干净 (hěn gānjìng) แปลว่า สะอาดมาก/สะอาดดี เป็นหน่วยคำจากหน้ารวมไวยากรณ์จีน HSK 1-6 ที่ควรมี tooltip เพราะใช้ซ้ำได้ในหลายบทเรียน

วิธีใช้และ nuance

ในภาษาจีน 很 มักใช้หน้าคุณศัพท์เพื่อให้ประโยคลื่นไหล ไม่จำเป็นต้องแปลว่า มาก เสมอไป

หน่วยนี้ถูกแยกจากตัวอย่างประโยคให้เป็นวลี/รูปแบบที่เรียนรู้ซ้ำได้ แทนการสร้างทั้งประโยคเป็นหน้าคำศัพท์เดี่ยว

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

房间很干净 (fángjiān hěn gānjìng): ห้องสะอาดดี
桌子很干净 (zhuōzi hěn gānjìng): โต๊ะสะอาดดี
这里很干净 (zhèlǐ hěn gānjìng): ที่นี่สะอาดดี
看起来很干净 (kàn qǐlái hěn gānjìng): ดูสะอาดมาก
打扫得很干净 (dǎsǎo de hěn gānjìng): ทำความสะอาดได้สะอาดมาก

ตัวอย่างการใช้

房间很干净。
Fángjiān hěn gānjìng.
ห้องสะอาดดี

这家饭店很干净。
Zhè jiā fàndiàn hěn gānjìng.
ร้านอาหารนี้สะอาดดี

桌子很干净，可以在这里学习。
Zhuōzi hěn gānjìng, kěyǐ zài zhèlǐ xuéxí.
โต๊ะสะอาดดี เรียนตรงนี้ได้

你的书包很干净。
Nǐ de shūbāo hěn gānjìng.
กระเป๋าของคุณสะอาดดี

这里看起来很干净。
Zhèlǐ kàn qǐlái hěn gānjìng.
ที่นี่ดูสะอาดมาก

他把房间打扫得很干净。
Tā bǎ fángjiān dǎsǎo de hěn gānjìng.
เขาทำความสะอาดห้องได้สะอาดมาก

A: 这个房间怎么样？
Zhège fángjiān zěnmeyàng?
ห้องนี้เป็นอย่างไร

B: 很干净。
Hěn gānjìng.
สะอาดดี

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide