宽度

ขนาดในแนวขวาง

宽度kuāndù หมายถึงความกว้างหรือระยะตามแนวขวางของสิ่งหนึ่ง ใช้เป็นคำนามเมื่อถามหรือระบุขนาด เช่นความกว้างของโต๊ะ ประตู และถนน ไม่ได้บอกโดยตัวมันเองว่าวัตถุนั้นกว้างมากหรือแคบ ตัวเลขกับหน่วยที่ตามมาจึงสำคัญ หากเห็นเพียงคำว่าความกว้าง นักเรียนยังไม่ควรเติมคำว่าใหญ่ลงในคำแปล คำนี้ใช้ในข้อมูลสินค้าและคำอธิบายพื้นที่ได้เช่นเดียวกับการสนทนาทั่วไป

ถามค่าและระบุหน่วย

ถามได้ด้วย 宽度是多少kuāndù shì duōshao ว่ากว้างเท่าไร หรือ 有多宽yǒu duō kuān ว่ามีความกว้างเท่าไร ถ้าตอบเป็นตัวเลขต้องมีหน่วยตามสิ่งที่วัด เช่น 宽度是八十厘米kuāndù shì bāshí límǐ คือกว้างแปดสิบเซนติเมตร การถามขนาดไม่ใช่การถามจำนวนสิ่งของ จึงไม่ใช้ลักษณนามของโต๊ะมาแทนหน่วยวัด คำเชื่อมแสดงความเป็นเจ้าของใช้เมื่อต้องการระบุว่าความกว้างเป็นของสิ่งใด

ต่างจากคำบอกลักษณะ

宽kuān เป็นคำบอกว่ากว้าง ส่วน 宽度kuāndù คือค่าหรือมิติความกว้าง ประโยค 这条路很宽zhè tiáo lù hěn kuān บอกว่าถนนนี้กว้างมาก แต่ 这条路的宽度是六米zhè tiáo lù de kuāndù shì liù mǐ บอกค่าความกว้างหกเมตร อย่าใช้คำว่า มาก ต่อท้ายค่าตัวเลขโดยไม่มีโครงสร้างที่ชัด นักเรียนสามารถเทียบการบอกลักษณะกับการบอกค่าที่วัดได้เพื่อเลือกโครงสร้างให้ตรงจุดประสงค์

ตรวจแนววัดก่อนอ่านตัวเลข

长度chángdù คือความยาว 高度gāodù คือความสูง และ 厚度hòudù คือความหนา เมื่ออ่านรายการขนาดเฟอร์นิเจอร์ต้องตรวจว่าผู้ขายเรียงมิติอย่างไร ไม่สลับความกว้างกับความยาวเพียงเพราะตัวเลขหนึ่งมากกว่าอีกตัวเลขหนึ่ง หากกำลังวัดเองให้กำหนดด้านที่เป็นแนวขวางของวัตถุก่อน คำอ่าน ควานตู้ เป็นเสียงหนึ่งตามด้วยเสียงสี่ ตัวหลังอ่าน dù ในคำนี้ ไม่ใช้การอ่าน duó ที่พบในคำอื่นซึ่งหมายถึงคาดคะเน

เรียนต่อจากคำนี้

นักเรียนสามารถเชื่อมคำนี้กับบทเรียนและแบบฝึกหัดใน เรียนภาษาจีน แล้วลองเปลี่ยนกรรม เวลา และสถานการณ์ในตัวอย่างให้ตรงกับเรื่องที่ต้องการพูด

ลำดับขีด