好吃的菜

好吃的菜 (hǎochī de cài) หมายถึง อาหาร/กับข้าวที่อร่อย เป็นวลีตัวอย่างของการใช้คำช่วยโครงสร้าง `的` หรือ `地` ที่ผู้เรียน HSK 2 เจอบ่อย

วิธีใช้และ nuance

ถ้าใช้ `的` มักขยายคำนาม เช่น คน สิ่งของ หรือสถานที่ ส่วน `地` ใช้ขยายกริยา เช่น ทำอย่างไร เดินอย่างไร วลีนี้จึงควรจำพร้อมโครงสร้าง ไม่ใช่จำแค่คำเดี่ยว

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

好吃的菜 (hǎochī de cài): อาหาร/กับข้าวที่อร่อย
这是好吃的菜 (zhè shì hǎochī de cài): นี่คืออาหาร/กับข้าวที่อร่อย
我喜欢好吃的菜 (wǒ xǐhuan hǎochī de cài): ฉันชอบอาหาร/กับข้าวที่อร่อย
一个好吃的菜 (yí ge hǎochī de cài): อาหาร/กับข้าวที่อร่อยหนึ่งอย่าง/หนึ่งคน
看到好吃的菜 (kàndào hǎochī de cài): เห็นอาหาร/กับข้าวที่อร่อย

ตัวอย่างการใช้

今天我们学习“好吃的菜”。
Jīntiān wǒmen xuéxí “hǎochī de cài”.
วันนี้เราเรียนวลี “好吃的菜”

好吃的菜里有结构助词。
hǎochī de cài lǐ yǒu jiégòu zhùcí.
ใน 好吃的菜 มีคำช่วยโครงสร้าง

这个短语的意思是อาหาร/กับข้าวที่อร่อย。
Zhège duǎnyǔ de yìsi shì hǎochī de cài.
วลีนี้หมายถึง อาหาร/กับข้าวที่อร่อย

请用好吃的菜造句。
Qǐng yòng hǎochī de cài zào jù.
กรุณาแต่งประโยคด้วย 好吃的菜

老师让我们读好吃的菜。
Lǎoshī ràng wǒmen dú hǎochī de cài.
เหล่าซือให้พวกเราอ่าน 好吃的菜

我能理解好吃的菜。
Wǒ néng lǐjiě hǎochī de cài.
ฉันเข้าใจ 好吃的菜

A: 好吃的菜是什么意思？
hǎochī de cài shì shénme yìsi?
好吃的菜 หมายความว่าอะไร

B: 意思是“อาหาร/กับข้าวที่อร่อย”。
Yìsi shì “hǎochī de cài”.
หมายถึง “อาหาร/กับข้าวที่อร่อย”

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide