土克水

土克水 (tǔ kè shuǐ) หมายถึง ดินข่มน้ำ ในทฤษฎีห้าธาตุ เป็นคำที่พบได้ในบทความแพทย์จีน ห้าธาตุ หรือวัฒนธรรมการดูแลสุขภาพแบบจีน จึงเหมาะกับ glossary tooltip

วิธีใช้และ nuance

土克水 เป็นหนึ่งในความสัมพันธ์แบบ五行相克 อธิบายว่า ธาตุดินมีบทบาทควบคุมหรือข่มธาตุน้ำ มักอธิบายด้วยภาพดินกั้นน้ำหรือดูดซับน้ำ

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

五行土克水 (wǔxíng tǔ kè shuǐ): ในห้าธาตุ ดินข่มน้ำ
土能克水 (tǔ néng kè shuǐ): ดินสามารถข่มน้ำได้
土克水的关系 (tǔ kè shuǐ de guānxi): ความสัมพันธ์แบบดินข่มน้ำ
相克中的土克水 (xiāngkè zhōng de tǔ kè shuǐ): 土克水 ในระบบ相克
用土制水 (yòng tǔ zhì shuǐ): ใช้ดินควบคุมน้ำ

ตัวอย่างการใช้

土克水是五行相克的一部分。
Tǔ kè shuǐ shì wǔxíng xiāngkè de yí bùfen.
土克水 เป็นส่วนหนึ่งของ五行相克

老师说，土克水可以理解为土挡住水。
Lǎoshī shuō, tǔ kè shuǐ kěyǐ lǐjiě wéi tǔ dǎngzhù shuǐ.
เหล่าซือบอกว่า 土克水 เข้าใจได้ว่า ดินกั้นน้ำไว้

学习土克水时，要把它放在相克顺序里看。
Xuéxí tǔ kè shuǐ shí, yào bǎ tā fàng zài xiāngkè shùnxù lǐ kàn.
เวลาเรียน土克水 ต้องดูในลำดับ相克

土克水不是日常口语，而是传统术语。
Tǔ kè shuǐ bú shì rìcháng kǒuyǔ, ér shì chuántǒng shùyǔ.
土克水 ไม่ใช่ภาษาพูดทั่วไป แต่เป็นศัพท์ดั้งเดิม

在图表里，土克水通常用箭头表示。
Zài túbiǎo lǐ, tǔ kè shuǐ tōngcháng yòng jiàntóu biǎoshì.
ในแผนภาพ 土克水 มักแสดงด้วยลูกศร

理解土克水，有助于记住五行相克。
Lǐjiě tǔ kè shuǐ, yǒuzhù yú jìzhù wǔxíng xiāngkè.
เข้าใจ土克水 จะช่วยจำ五行相克

A: 土为什么克水？
Tǔ wèishénme kè shuǐ?
ทำไมดินถึงข่มน้ำ

B: 传统解释常说土能挡水、制水。
Chuántǒng jiěshì cháng shuō tǔ néng dǎng shuǐ, zhì shuǐ.
คำอธิบายดั้งเดิมมักบอกว่าดินกั้นน้ำและควบคุมน้ำได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide