咖啡店

ความหมายและการใช้

咖啡店 (kāfēidiàn) หมายถึง ร้านกาแฟ, คาเฟ่

咖啡店 คือร้านที่จำหน่ายกาแฟและเครื่องดื่ม อาจมีขนมและพื้นที่นั่ง ใช้ 去咖啡店、在咖啡店见、附近的咖啡店 และ 咖啡店工作 เป็นคำสถานที่ทั่วไป ไม่ใช่ชื่อแบรนด์

ใช้ในสถานการณ์ไหน

เมื่อนัดหมายพูด 我们在咖啡店见吧 เมื่อหาเส้นทางถาม 附近有咖啡店吗？ และเมื่อต้องการซื้อกลับถาม 可以打包吗？ หากร้านมีหลายสาขาควรบอกชื่อสาขา ชั้น หรือจุดสังเกตเพิ่มเติม

ต่างจากคำใกล้เคียงอย่างไร

咖啡店 กับ 咖啡馆 ใกล้กันมาก 咖啡馆 อาจให้ภาพสถานที่นั่งดื่ม/บรรยากาศมากกว่าเล็กน้อย ร้านในศูนย์การค้าอาจเรียก 咖啡店 ส่วน 茶馆 คือร้านชาและ 饮品店 คือร้านเครื่องดื่มกว้างกว่า

ข้อควรระวัง

เวลาเปิด เมนู และบริการต่างกันตามร้าน ไม่ควรอนุมานว่าทุกร้านมีอาหารหรือที่นั่ง คำว่า 店 เป็นร้านค้า ส่วน 点 เป็นจุด/โมงและออกเสียงต่างกัน ผู้เรียนควรระวังการเขียน 咖啡店 ไม่ใช่ 咖啡点

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

去咖啡店 (qù kā fēi diàn): ไปร้านกาแฟ
在咖啡店见 (zài kā fēi diàn jiàn): พบกันที่ร้านกาแฟ
附近的咖啡店 (fù jìn de kā fēi diàn): ร้านกาแฟใกล้ ๆ
咖啡店工作 (kā fēi diàn gōng zuò): ทำงานที่ร้านกาแฟ
咖啡店里的咖啡 (kā fēi diàn lǐ de kā fēi): กาแฟในร้านกาแฟ

ตัวอย่างการใช้

我们在附近的咖啡店见吧。
wǒ men zài fù jìn de kā fēi diàn jiàn ba 。
พวกเราพบกันที่ร้านกาแฟใกล้ ๆ กันเถอะ

这家咖啡店早上七点开门。
zhè jiā kā fēi diàn zǎo shàng qī diǎn kāi mén 。
ร้านกาแฟนี้เปิดเจ็ดโมงเช้า

她周末在咖啡店工作。
tā zhōu mò zài kā fēi diàn gōng zuò 。
วันหยุดเธอทำงานที่ร้านกาแฟ

咖啡店里还有空位。
kā fēi diàn lǐ hái yǒu kòng wèi 。
ในร้านกาแฟยังมีที่นั่งว่าง

我在咖啡店点了一杯热咖啡。
wǒ zài kā fēi diàn diǎn le yì bēi rè kā fēi 。
ฉันสั่งกาแฟร้อนหนึ่งแก้วที่ร้านกาแฟ

学校门口新开了一家咖啡店。
xué xiào mén kǒu xīn kāi le yì jiā kā fēi diàn 。
หน้าโรงเรียนมีร้านกาแฟเปิดใหม่

这家咖啡店可以使用手机付款。
zhè jiā kā fēi diàn kě yǐ shǐ yòng shǒu jī fù kuǎn 。
ร้านกาแฟนี้ชำระด้วยโทรศัพท์ได้

A: 附近有安静的咖啡店吗？
fù jìn yǒu ān jìng de kā fēi diàn ma ？
ใกล้ ๆ มีร้านกาแฟเงียบ ๆ ไหม

B: 有，前面路口就有一家。
yǒu ， qián miàn lù kǒu jiù yǒu yì jiā 。
มี ที่ทางแยกข้างหน้ามีหนึ่งร้าน

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide