几号

ความหมายและการใช้

几号 อ่านว่า jǐ hào หมายถึง วันที่เท่าไร ใช้ถามเลขวันที่ในเดือน คำนี้ถูกเพิ่มจากระบบตรวจ glossary แบบทีละหน้า เพราะพบว่าเป็นคำหรือวลีที่ควรจับเป็น tooltip เต็มในบทความ

Nuance และบริบท

几号 ใช้ถามวันที่ เช่น วันที่ 5 วันที่ 10 ไม่ใช่ถามวันในสัปดาห์ ถ้าถามวันในสัปดาห์ใช้ 星期几 เวลาเจอในบทความ ควรอ่านเป็นหน่วยความหมายเดียวก่อน แล้วค่อยแยกตัวอักษรเพื่อช่วยจำเสียงอ่านหรือโครงสร้างคำ

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

几号: คำหรือวลีที่เกี่ยวข้องกับ 几号
今天几号: คำหรือวลีที่เกี่ยวข้องกับ 几号
明天几号: คำหรือวลีที่เกี่ยวข้องกับ 几号
你生日几号: คำหรือวลีที่เกี่ยวข้องกับ 几号
几月几号: คำหรือวลีที่เกี่ยวข้องกับ 几号
十号: คำหรือวลีที่เกี่ยวข้องกับ 几号
十五号: คำหรือวลีที่เกี่ยวข้องกับ 几号
二十号: คำหรือวลีที่เกี่ยวข้องกับ 几号

ตัวอย่างการใช้

今天几号？
Jīntiān jǐ hào?
วันนี้วันที่เท่าไร

明天几号？
Míngtiān jǐ hào?
พรุ่งนี้วันที่เท่าไร

你的生日是几号？
Nǐ de shēngrì shì jǐ hào?
วันเกิดของเธอวันที่เท่าไร

会议是几月几号？
Huìyì shì jǐ yuè jǐ hào?
การประชุมคือเดือนอะไรวันที่เท่าไร

今天是十号。
Jīntiān shì shí hào.
วันนี้วันที่สิบ

考试是十五号。
Kǎoshì shì shíwǔ hào.
สอบวันที่สิบห้า

我们二十号见。
Wǒmen èrshí hào jiàn.
พวกเราเจอกันวันที่ยี่สิบ

A: 几号怎么用？
Zhège cí zěnme yòng?
几号 ใช้อย่างไร
B: 要看上下文，一般意思是：วันที่เท่าไร ใช้ถามเลขวันที่ในเดือน。
Yào kàn shàngxiàwén, yìbān yìsi shì zhège yìsi.
ต้องดูบริบท โดยทั่วไปหมายถึง วันที่เท่าไร ใช้ถามเลขวันที่ในเดือน

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide