作文

ความหมายและวิธีใช้

作文 เป็นคำนามหมายถึงเรียงความหรืองานเขียนที่ทำเพื่อฝึกภาษาและการเรียบเรียงความคิด โดยเฉพาะในโรงเรียน เช่น 一篇作文 เรียงความหนึ่งชิ้น、中文作文 เรียงความภาษาจีน และ 作文题目 หัวข้อเรียงความ ลักษณนามใช้ 篇 สำหรับงานเขียนหนึ่งชิ้น จึงพูด 一篇作文 ไม่ใช้ *一个作文 ในภาษามาตรฐานเมื่อเน้นตัวงาน

กริยาที่ใช้กับ作文บ่อยที่สุดคือ 写作文 เขียนเรียงความ、交作文 ส่งเรียงความ、改作文 ตรวจหรือแก้เรียงความ และ 批改作文 ตรวจแก้และให้ข้อเสนอแนะ รูป 作文写得很好 ประเมินคุณภาพว่าเรียงความเขียนได้ดี โดย 写得 เป็นกริยากับส่วนเสริมระดับ ส่วน 写完作文 บอกผลว่าเขียนเรียงความเสร็จแล้ว

作文 เองมีที่มาจาก 作 + 文 และใช้เป็นกริยาได้ในภาษาแบบการศึกษาหรือภาษาเขียนว่าแต่งความหรือเขียนเรียงความ แต่ภาษาพูดสมัยใหม่มักใช้ 写作文 ชัดและเป็นธรรมชาติกว่า เช่น 学生正在写作文 นักเรียนกำลังเขียนเรียงความ หากใช้作文เป็นกริยา ควรมีบริบทการเรียนหรือการสอบรองรับเพื่อไม่ให้คลุมเครือ

作文 ต่างจาก 作业 และ 文章: 作业 คือการบ้านหรืองานที่ได้รับมอบหมายกว้าง ๆ อาจเป็นคณิตศาสตร์ แบบฝึกหัด หรือโครงงาน 作文เป็นงานเขียนเรียงความชนิดหนึ่งและอาจเป็นส่วนหนึ่งของ作业 ส่วน文章คือบทความหรืองานเขียนทั่วไปที่อาจเผยแพร่เพื่อผู้อ่าน ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบฝึกหัดของนักเรียน

作文 ยังต่างจาก 写作 ซึ่งหมายถึงกิจกรรมหรือทักษะการเขียนโดยรวม เช่น 写作能力 ความสามารถด้านการเขียน และ 学习写作 เรียนการเขียน ส่วน作文คือชิ้นงานเฉพาะ พินอิน zuòwén ตัวเต็มเหมือนตัวย่อ คำอ่านไทย จั้วเหวิน เมื่อพูด 作文课 หมายถึงวิชา/คาบฝึกเขียน ไม่ใช่เรียงความหนึ่งชิ้น

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 写/交/改 + 作文
• 一 + 篇 + 作文
• 作文 + 题目/课/比赛
• ภาษา + 作文
• 作文 + 写得 + คุณภาพ
• 写完 + 作文
• 作文的 + 段落/内容

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

เรียงความหนึ่งชิ้นใช้ลักษณนาม篇: 一篇作文

作文เป็นงานเขียนชนิดหนึ่ง ส่วน作业คือการบ้านทุกชนิด และ文章คืองานเขียนทั่วไป

ภาษาพูดนิยม写作文มากกว่าใช้作文เป็นกริยาเดี่ยว

ลำดับขีด