一起学习

ความหมายและการใช้

一起学习 อ่านว่า yìqǐ xuéxí หมายถึง เรียนด้วยกัน, ศึกษาด้วยกัน เป็นวลีที่พบในบทเรียน HSK หรือบทสนทนาทั่วไป จึงควรจับเป็น tooltip เต็มแทนการแยกตัวอักษรเดี่ยว

Nuance และโครงสร้าง

วลีนี้ใช้ชวนหรือบอกกิจกรรมร่วมกัน โดย 一起 วางหน้ากริยาเพื่อเน้นว่าทำด้วยกัน เวลาเรียนคำนี้ควรดูทั้งคำประกอบและตำแหน่งในประโยค เพราะความหมายมาจากโครงสร้างรวม ไม่ใช่จากตัวอักษรแยกอย่างเดียว

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

一起学习: เรียนด้วยกัน, ศึกษาด้วยกัน
HSK 语法: ใช้ในตัวอย่างไวยากรณ์ HSK
结果补语: result complement หรือส่วนเติมเต็มบอกผล
趋向补语: direction complement หรือส่วนเติมเต็มบอกทิศทาง
口语表达: วลีที่ใช้ได้ในภาษาพูด
例句: เหมาะใช้ในประโยคตัวอย่าง

ตัวอย่างการใช้

我们一起学习中文。
Wǒmen yìqǐ xuéxí Zhōngwén.
พวกเราเรียนภาษาจีนด้วยกัน

周末我们一起学习吧。
Zhōumò wǒmen yìqǐ xuéxí ba.
สุดสัปดาห์พวกเราเรียนด้วยกันเถอะ

和朋友一起学习很有意思。
Hé péngyou yìqǐ xuéxí hěn yǒu yìsi.
เรียนกับเพื่อนด้วยกันสนุกมาก

他们每天晚上一起学习。
Tāmen měitiān wǎnshang yìqǐ xuéxí.
พวกเขาเรียนด้วยกันทุกคืน

一起学习可以互相帮助。
Yìqǐ xuéxí kěyǐ hùxiāng bāngzhù.
การเรียนด้วยกันช่วยกันได้

老师让我们一起学习这个语法。
Lǎoshī ràng wǒmen yìqǐ xuéxí zhège yǔfǎ.
ครูให้พวกเราเรียนไวยากรณ์นี้ด้วยกัน

一个人学累了，就找同学一起学习。
Yí ge rén xué lèi le, jiù zhǎo tóngxué yìqǐ xuéxí.
เรียนคนเดียวเหนื่อยแล้ว ก็หาเพื่อนร่วมชั้นมาเรียนด้วยกัน

A: 一起学习怎么用？
Zhège cí zěnme yòng?
一起学习 ใช้อย่างไร
B: 它常用在口语或 HSK 例句里，意思是“เรียนด้วยกัน, ศึกษาด้วยกัน”。
Tā cháng yòng zài kǒuyǔ huò HSK lìjù lǐ, yìsi shì zhège yìsi.
มันมักใช้ในภาษาพูดหรือประโยคตัวอย่าง HSK หมายถึง เรียนด้วยกัน, ศึกษาด้วยกัน

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide