jiéshěng (v.) – ประหยัด
พินอิน: jiéshěng
คำอ่านไทย: เจี๋ยสิ่ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ประหยัด, ออม (ใช้กับทรัพยากร เช่น เงิน, เวลา, พลังงาน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ประหยัด):
为了买房子，他非常节省。
Wèile mǎi fángzi, tā fēicháng jiéshěng.
เพื่อที่จะซื้อบ้าน เขาประหยัดอย่างมาก
随手关灯可以节省用电。
Suíshǒu guāndēng kěyǐ jiéshěng yòngdiàn.
การปิดไฟทุกครั้งที่ไม่ได้ใช้สามารถประหยัดไฟฟ้าได้
A: 我们怎么去机场？
Wǒmen zěnme qù jīchǎng?
พวกเราจะไปสนามบินกันอย่างไร
B: 坐机场快线吧，可以节省时间和金钱。
Zuò jīchǎng kuàixiàn ba, kěyǐ jiéshěng shíjiān hé jīnqián.
นั่งแอร์พอร์ตลิงค์ไปเถอะ สามารถประหยัดทั้งเวลาและเงิน
现在是下午快两点了，为了节省时间，我们决定坐摩托车去开会。
Xiànzài shì xiàwǔ kuài liǎng diǎn le, wèile jiéshěng shíjiān, wǒmen juédìng zuò mótuōchē qù kāihuì.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสองโมงแล้ว เพื่อเป็นการประหยัดเวลา พวกเราตัดสินใจนั่งมอเตอร์ไซค์ไปประชุม
使用节能电器可以节省很多能源。
Shǐyòng jiénéng diànqì kěyǐ jiéshěng hěn duō néngyuán.
การใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ประหยัดพลังงานสามารถประหยัดพลังงานได้เป็นอย่างมาก
在曼谷，自己做饭比在外面吃更能节省开支。
Zài Màngǔ, zìjǐ zuòfàn bǐ zài wàimiàn chī gèng néng jiéshěng kāizhī.
ในกรุงเทพฯ การทำอาหารทานเองสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายได้มากกว่าการไปทานข้างนอก
« Back to Word Index