伍子胥 อ่านว่าอะไร? Wǔ Zǐxū | อู่จื่อซวี

ภาพ 伍子胥 อู่จื่อซวี
ภาพ 伍子胥 จาก Wikimedia Commons, Public domain.

Chinese Proper Noun · บุคคลประวัติศาสตร์

伍子胥

Wǔ Zǐxū – อู่จื่อซวี

ขุนนางและแม่ทัพในยุคชุนชิว มีถิ่นกำเนิดในรัฐฉู่ ภายหลังรับราชการรัฐอู๋และมีบทบาทต่อความเข้มแข็งของรัฐอู๋ เรื่องราวของเขายังเป็นหนึ่งในคำอธิบายท้องถิ่นเกี่ยวกับที่มาของเทศกาลตวนอู่

ชื่อที่คนไทยรู้จัก
อู่จื่อซวี
ประเภท
บุคคลประวัติศาสตร์

ข้อมูลสำคัญแบบย่อ

ชื่อภาษาจีน伍子胥Wǔ Zǐxū
อู่จื่อซวี
ชื่อ伍员 / 伍員 (Wǔ Yún)
ชื่อรอง子胥 (Zǐxū)
ยุคยุคชุนชิว / 春秋时期
ถิ่นกำเนิดรัฐฉู่ / 楚
รัฐที่รับราชการรัฐอู๋ / 吴

ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง

ทำไม 伍子胥 ถึงรู้จักในไทยว่า อู่จื่อซวี?

伍子胥เป็นชื่อที่รู้จักแพร่หลาย แต่《史记》บันทึกว่าชื่อจริงคือ伍员และชื่อรองคือ子胥 โดย员ในชื่อบุคคลนี้อ่านว่าYún ไม่อ่านว่าyuánตามคำทั่วไป

แยกชื่อทีละส่วน

ส่วนของชื่อหมายเหตุ
伍Wǔแซ่อู่
子胥Zǐxūชื่อรอง; ชื่อจริงคือ员 ซึ่งอ่านว่าYúnเมื่ออยู่ในชื่อ伍员

ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน

  • Wǔ Zǐxū
  • Wu Zixu
  • อู่จื่อซวี
  • 伍员
  • 伍員
  • 伍胥
  • 申胥

คำจีนที่มักเจอคู่กับอู่จื่อซวี

คำจีนความหมายไทย
春秋时期 / 春秋時期Chūnqiū shíqīยุคชุนชิว
楚国 / 楚國Chǔguóรัฐฉู่
吴国 / 吳國Wúguóรัฐอู๋
大夫dàfūขุนนางชั้นสูงในรัฐโบราณ
复仇 / 復仇fùchóuแก้แค้น
端午节 / 端午節Duānwǔ Jiéเทศกาลตวนอู่

ชื่อที่เกี่ยวข้อง

屈原
Qū Yuán – ชวีหยวน
三国
Sānguó – ยุคสามก๊ก
秦始皇
Qín Shǐ Huáng – จิ๋นซีฮ่องเต้

ตัวอย่างประโยค

伍子胥本名伍员，是春秋时期楚人。

Wǔ Zǐxū běnmíng Wǔ Yún, shì Chūnqiū shíqī Chǔ rén.

อู่จื่อซวีมีชื่อจริงว่าอู่หยวิน เป็นชาวรัฐฉู่ในยุคชุนชิว

关于端午节起源，也有纪念伍子胥的说法。

Guānyú Duānwǔ Jié qǐyuán, yě yǒu jìniàn Wǔ Zǐxū de shuōfǎ.

เกี่ยวกับต้นกำเนิดเทศกาลตวนอู่ ยังมีคำอธิบายว่าเป็นการรำลึกถึงอู่จื่อซวีด้วย

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง