ภาพ 重庆 จาก Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Chinese Proper Noun · สถานที่

重庆

Chóngqìng – ฉงชิ่ง

นครฉงชิ่ง เมืองที่ขึ้นตรงต่อรัฐบาลกลางในจีนตะวันตกเฉียงใต้ ตั้งอยู่บริเวณต้นน้ำแยงซี มีภูมิประเทศภูเขาและแม่น้ำเด่นชัด จึงมักเรียกว่า山城หรือเมืองภูเขา

ข้อมูลสำคัญแบบย่อ

ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง

ทำไม 重庆 ถึงรู้จักในไทยว่า ฉงชิ่ง?

重庆 อ่านว่า Chóngqìng หรือ ฉงชิ่ง เป็นชื่อเฉพาะประเภทสถานที่ จึงควรอ่านรวมทั้งชื่อและใช้ตามบริบทของ entity

ส่วนของชื่อ	หมายเหตุ
重庆Chóngqìng	ชื่อเฉพาะประเภทสถานที่ ควรอ่านรวมทั้งชื่อ ไม่ควรตัดเป็นคำทั่วไปโดยไม่มีบริบท

文章中提到了重庆。

Wénzhāng zhōng tídào le Chóngqìng.

ในบทความมีการกล่าวถึง 重庆

Tenttulip – หม่าล่า คืออะไร? รู้จักรสเผ็ดชา 麻辣 จากเสฉวนสู่กระแสสุกี้สายพานไทย – ตรวจบริบทการปรากฏของชื่อ 重庆 ในบทความ
重庆市人民政府 – 重庆概况 – ตรวจชื่อทางการ ประเภท และข้อเท็จจริงหลัก
Chongqing Government – Overview – ตรวจข้อมูลบริบทเพิ่มเติม
แหล่งภาพ – File:Skyline of Chongqing, Aug 2016.jpg – แหล่งภาพและข้อมูลสิทธิ์ CC BY-SA 4.0
วิกิพีเดียภาษาจีน – 重庆市 – ตรวจข้อมูลชีวประวัติ ชื่อ และบริบทจากแหล่งภาษาจีน
วิกิพีเดียภาษาไทย – ฉงชิ่ง – ตรวจชื่อที่ใช้ในภาษาไทยและบริบทที่เกี่ยวข้อง