gòng (adv./ v.) – ทั้งหมด, ร่วมกัน / ใช้ร่วมกัน
พินอิน: gòng
คำอ่านไทย: ก้ง
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adv.) ทั้งหมด, รวม (มักใช้ในคำว่า 一共 yígòng, 总共 zǒnggòng)
(adv.) ร่วมกัน, ด้วยกัน (มักใช้ในคำว่า 共同 gòngtóng)
(v.) ใช้ร่วมกัน (มักใช้ในคำว่า 共享 gòngxiǎng, 共用 gòngyòng)
ประโยคตัวอย่าง (คำวิเศษณ์):
这些东西一共多少钱？
Zhèxiē dōngxi yígòng duōshao qián?
ของเหล่านี้ทั้งหมดราคาเท่าไหร่
这是我们大家共同的责任。
Zhè shì wǒmen dàjiā gòngtóng de zérèn.
นี่คือความรับผิดชอบร่วมกันของพวกเราทุกคน
A: 你们队有多少人？
Nǐmen duì yǒu duōshǎo rén?
ทีมของพวกเธอมีกี่คน
B: 我们队总共十个人。
Wǒmen duì zǒnggòng shí ge rén.
ทีมของพวกเรามีทั้งหมดสิบคน
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我们可以共用一把雨伞。
Wǒmen kěyǐ gòngyòng yì bǎ yǔsǎn.
พวกเราสามารถใช้ร่มคันเดียวกันได้
现在是共享经济的时代。
Xiànzài shì gòngxiǎng jīngjì de shídài.
ปัจจุบันคือยุคของเศรษฐกิจแบบแบ่งปัน
现在是下午一点多，在曼谷，很多人通过共享单车出行。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn duō, zài Màngǔ, hěn duō rén tōngguò gòngxiǎng dānchē chūxíng.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าแล้ว ในกรุงเทพฯ ผู้คนจำนวนมากเดินทางโดยใช้จักรยานสาธารณะ
« Back to Word Index