乘务员

乘务员 พนักงานบริการบนยานพาหนะ เช่น รถไฟ เครื่องบิน หรือรถโดยสาร

คำนี้กว้างกว่า 空姐/空乘 เพราะใช้กับรถไฟและยานพาหนะอื่นได้ด้วย

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

列车乘务员 (Liè chē chéng wù yuán): พนักงานบริการบนรถไฟ
飞机乘务员 (Fēi jī chéng wù yuán): พนักงานบริการบนเครื่องบิน
问乘务员 (Wèn chéng wù yuán): ถามพนักงานบริการ
乘务员提醒 (Chéng wù yuán tí xǐng): พนักงานบริการเตือน
乘务员服务 (Chéng wù yuán fú wù): บริการของพนักงาน
找乘务员帮忙 (Zhǎo chéng wù yuán bāng máng): ขอความช่วยเหลือจากพนักงานบริการ

ตัวอย่างการใช้

A: 我找不到座位怎么办？
A: Wǒ zhǎo bú dào zuò wèi zěn me bàn？
ฉันหาที่นั่งไม่เจอทำอย่างไร

B: 可以问乘务员。
B: Kě yǐ wèn chéng wù yuán。
ถามพนักงานบริการได้

乘务员正在检查车票。
Chéng wù yuán zhèng zài jiǎn chá chē piào。
พนักงานบริการกำลังตรวจตั๋ว

飞机乘务员提醒大家系安全带。
Fēi jī chéng wù yuán tí xǐng dà jiā xì ān quán dài。
พนักงานบนเครื่องบินเตือนทุกคนให้คาดเข็มขัดนิรภัย

这位乘务员说话很温柔。
Zhè wèi chéng wù yuán shuō huà hěn wēn róu。
พนักงานบริการคนนี้พูดนุ่มนวลมาก

有问题可以找乘务员。
Yǒu wèn tí kě yǐ zhǎo chéng wù yuán。
มีปัญหาสามารถหาพนักงานบริการได้

列车乘务员帮老人拿行李。
Liè chē chéng wù yuán bāng lǎo rén ná xíng lǐ。
พนักงานรถไฟช่วยผู้สูงอายุยกสัมภาระ

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide