线下

线下 ออฟไลน์, หน้างาน, ที่สถานที่จริง

ใช้คู่กับ 线上 เพื่อแยกกิจกรรมบนอินเทอร์เน็ตออกจากกิจกรรมที่เจอกันจริงหรือทำที่หน้าร้าน

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

线下课程 (xiànxià kèchéng): คอร์สเรียนที่สถานที่จริง
线下活动 (xiànxià huódòng): กิจกรรมหน้างาน
线下门店 (xiànxià méndiàn): ร้านสาขาหน้าร้าน
线下报名 (xiànxià bàomíng): สมัครที่สถานที่จริง
线下见面 (xiànxià jiànmiàn): เจอกันจริง
线上线下 (xiànshàng xiànxià): ออนไลน์และออฟไลน์

ตัวอย่างการใช้

A: 我们在线上见还是线下见？
Wǒmen zài xiànshàng jiàn háishi xiànxià jiàn?
พวกเราเจอกันออนไลน์หรือเจอกันจริง

B: 线下见吧，方便讨论。
Xiànxià jiàn ba, fāngbiàn tǎolùn.
เจอกันจริงเถอะ จะได้คุยสะดวก

这门课有线下课程。
Zhè mén kè yǒu xiànxià kèchéng.
วิชานี้มีคอร์สเรียนที่สถานที่จริง

线下活动需要提前报名。
Xiànxià huódòng xūyào tíqián bàomíng.
กิจกรรมหน้างานต้องสมัครล่วงหน้า

这家品牌有很多线下门店。
Zhè jiā pǐnpái yǒu hěn duō xiànxià méndiàn.
แบรนด์นี้มีหน้าร้านหลายสาขา

我更喜欢线下学习。
Wǒ gèng xǐhuan xiànxià xuéxí.
ฉันชอบเรียนที่สถานที่จริงมากกว่า

线上线下的价格不一样。
Xiànshàng xiànxià de jiàgé bù yíyàng.
ราคาออนไลน์กับหน้าร้านไม่เหมือนกัน

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide