头痛

头痛 ปวดหัว; ใช้ได้ทั้งอาการทางกายและความรู้สึกว่ายุ่งยากน่าปวดหัว

ถ้าหมายถึงอาการเจ็บศีรษะ ใช้ว่า 我头痛 ได้ ส่วนความหมายเปรียบเทียบคือเรื่องที่ทำให้ลำบากใจหรือจัดการยาก

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

我头痛 (wǒ tóutòng): ฉันปวดหัว
有点儿头痛 (yǒudiǎnr tóutòng): ปวดหัวนิดหน่อย
头痛得厉害 (tóutòng de lìhai): ปวดหัวมาก
让人头痛 (ràng rén tóutòng): ทำให้ปวดหัว/ลำบากใจ
头痛问题 (tóutòng wèntí): ปัญหาน่าปวดหัว
治疗头痛 (zhìliáo tóutòng): รักษาอาการปวดหัว

ตัวอย่างการใช้

A: 你怎么不说话？
Nǐ zěnme bù shuōhuà?
ทำไมเธอไม่พูด

B: 我有点儿头痛。
Wǒ yǒudiǎnr tóutòng.
ฉันปวดหัวนิดหน่อย

他昨天晚上头痛得厉害。
Tā zuótiān wǎnshang tóutòng de lìhai.
เมื่อคืนเขาปวดหัวมาก

这个问题真让人头痛。
Zhège wèntí zhēn ràng rén tóutòng.
ปัญหานี้ทำให้ปวดหัวจริง ๆ

如果头痛，就早点休息。
Rúguǒ tóutòng, jiù zǎodiǎn xiūxi.
ถ้าปวดหัวก็พักเร็วหน่อย

她因为工作压力大而头痛。
Tā yīnwèi gōngzuò yālì dà ér tóutòng.
เธอปวดหัวเพราะความกดดันจากงานมาก

医生问我头痛多久了。
Yīshēng wèn wǒ tóutòng duō jiǔ le.
หมอถามฉันว่าปวดหัวมานานแค่ไหนแล้ว

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide