慢慢地说

慢慢地说 (mànman de shuō) แปลว่า พูดช้าๆ เป็นหน่วยคำจากหน้ารวมไวยากรณ์จีน HSK 1-6 ที่ควรมี tooltip เพราะใช้ซ้ำได้ในหลายบทเรียน

วิธีใช้และ nuance

地 ใช้เชื่อมส่วนขยายกริยา 慢慢地 บอกลักษณะการพูดว่าพูดอย่างช้าๆ

หน่วยนี้ถูกแยกจากตัวอย่างประโยคให้เป็นวลี/รูปแบบที่เรียนรู้ซ้ำได้ แทนการสร้างทั้งประโยคเป็นหน้าคำศัพท์เดี่ยว

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

请慢慢地说 (qǐng mànman de shuō): กรุณาพูดช้าๆ
老师慢慢地说 (lǎoshī mànman de shuō): เหล่าซือพูดช้าๆ
慢慢地说中文 (mànman de shuō Zhōngwén): พูดภาษาจีนช้าๆ
再慢慢地说一遍 (zài mànman de shuō yí biàn): พูดช้าๆ อีกครั้ง
对学生慢慢地说 (duì xuésheng mànman de shuō): พูดกับนักเรียนช้าๆ

ตัวอย่างการใช้

请慢慢地说。
Qǐng mànman de shuō.
กรุณาพูดช้าๆ

老师慢慢地说中文。
Lǎoshī mànman de shuō Zhōngwén.
เหล่าซือพูดภาษาจีนช้าๆ

你可以慢慢地说一遍吗？
Nǐ kěyǐ mànman de shuō yí biàn ma?
คุณพูดช้าๆ อีกครั้งได้ไหม

他对学生慢慢地说。
Tā duì xuésheng mànman de shuō.
เขาพูดกับนักเรียนช้าๆ

听不懂的时候，请对方慢慢地说。
Tīng bu dǒng de shíhou, qǐng duìfāng mànman de shuō.
ตอนฟังไม่เข้าใจ ขอให้อีกฝ่ายพูดช้าๆ

她慢慢地说，所以我听懂了。
Tā mànman de shuō, suǒyǐ wǒ tīng dǒng le.
เธอพูดช้าๆ ดังนั้นฉันจึงฟังเข้าใจ

A: 我没听懂。
Wǒ méi tīng dǒng.
ฉันฟังไม่เข้าใจ

B: 好，我慢慢地说。
Hǎo, wǒ mànman de shuō.
ได้ ฉันจะพูดช้าๆ

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide