在这里

在这里 (zài zhèlǐ) แปลว่า อยู่ที่นี่, อยู่ตรงนี้ เป็นวลีพื้นฐานสำหรับบทเรียน HSK 1 เรื่องตำแหน่งและการถามตอบว่าใครหรือของอยู่ที่ไหน

วิธีใช้และ nuance

ใช้ชี้ตำแหน่งใกล้ตัวผู้พูดหรือจุดที่กำลังพูดถึง ในภาษาพูดมักใช้ตอบคำถาม 在哪儿

ในบทเรียนเริ่มต้น ควรจำวลีนี้พร้อมโครงสร้างประโยค เช่น 在 + สถานที่ หรือ สถานที่ + 有 + สิ่งของ เพราะเป็นรูปแบบที่ใช้ซ้ำได้มากในบทสนทนาจริง

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

书在这里 (Shū zài zhèlǐ.): หนังสืออยู่ที่นี่
我在这里 (Wǒ zài zhèlǐ.): ฉันอยู่ที่นี่
请在这里等 (Qǐng zài zhèlǐ děng.): กรุณารอที่นี่
名字写在这里 (Míngzi xiě zài zhèlǐ.): เขียนชื่อไว้ตรงนี้
问题在这里 (Wèntí zài zhèlǐ.): ปัญหาอยู่ตรงนี้

ตัวอย่างการใช้

我在这里。
Wǒ zài zhèlǐ.
ฉันอยู่ที่นี่

书在这里，不在桌子上。
Shū zài zhèlǐ, bú zài zhuōzi shàng.
หนังสืออยู่ตรงนี้ ไม่ได้อยู่บนโต๊ะ

请你在这里等我。
Qǐng nǐ zài zhèlǐ děng wǒ.
กรุณารอฉันที่นี่

你的名字写在这里。
Nǐ de míngzi xiě zài zhèlǐ.
ชื่อของคุณเขียนไว้ตรงนี้

我们今天在这里上课。
Wǒmen jīntiān zài zhèlǐ shàngkè.
วันนี้พวกเราเรียนที่นี่

问题不在那儿，在这里。
Wèntí bú zài nàr, zài zhèlǐ.
ปัญหาไม่ได้อยู่ตรงนั้น แต่อยู่ตรงนี้

A: 我的书在哪儿？
Wǒ de shū zài nǎr?
หนังสือของฉันอยู่ที่ไหน

B: 在这里。
Zài zhèlǐ.
อยู่ที่นี่

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide