不在

不在 (bú zài) แปลว่า ไม่อยู่, ไม่ได้อยู่ที่... เป็นวลีพื้นฐานสำหรับบทเรียน HSK 1 เรื่องตำแหน่งและการถามตอบว่าใครหรือของอยู่ที่ไหน

วิธีใช้และ nuance

ใช้ปฏิเสธตำแหน่งหรือการอยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่ง ต่างจาก 没有 ที่มักใช้บอกว่าไม่มีสิ่งนั้นอยู่

ในบทเรียนเริ่มต้น ควรจำวลีนี้พร้อมโครงสร้างประโยค เช่น 在 + สถานที่ หรือ สถานที่ + 有 + สิ่งของ เพราะเป็นรูปแบบที่ใช้ซ้ำได้มากในบทสนทนาจริง

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

他不在家 (Tā bú zài jiā.): เขาไม่อยู่บ้าน
老师不在教室里 (Lǎoshī bú zài jiàoshì lǐ.): ครูไม่อยู่ในห้องเรียน
书不在桌子上 (Shū bú zài zhuōzi shàng.): หนังสือไม่ได้อยู่บนโต๊ะ
我现在不在学校 (Wǒ xiànzài bú zài xuéxiào.): ตอนนี้ฉันไม่ได้อยู่ที่โรงเรียน
他今天不在 (Tā jīntiān bú zài.): วันนี้เขาไม่อยู่

ตัวอย่างการใช้

他不在家。
Tā bú zài jiā.
เขาไม่อยู่บ้าน

我的手机不在这里。
Wǒ de shǒujī bú zài zhèlǐ.
โทรศัพท์ของฉันไม่ได้อยู่ที่นี่

老师现在不在教室里。
Lǎoshī xiànzài bú zài jiàoshì lǐ.
ตอนนี้เหล่าซือไม่อยู่ในห้องเรียน

书不在桌子上，在书包里。
Shū bú zài zhuōzi shàng, zài shūbāo lǐ.
หนังสือไม่ได้อยู่บนโต๊ะ แต่อยู่ในกระเป๋า

她今天不在公司。
Tā jīntiān bú zài gōngsī.
วันนี้เธอไม่อยู่บริษัท

你要找的人不在。
Nǐ yào zhǎo de rén bú zài.
คนที่คุณตามหาไม่อยู่

A: 小李在吗？
Xiǎo Lǐ zài ma?
เสี่ยวหลี่อยู่ไหม

B: 他不在。
Tā bú zài.
เขาไม่อยู่

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide