辶

辶 (chuò) หมายถึง รากเดิน/ส่วนประกอบอักษรจีนที่มักเกี่ยวกับการเดินหรือการเคลื่อนที่ เป็นศัพท์ที่ใช้ในบทเรียนลำดับขีดและโครงสร้างอักษรจีน

วิธีใช้และ nuance

คำนี้ควรเข้าใจร่วมกับภาพลำดับขีดและโครงสร้างตัวอักษร เพราะเป็นศัพท์เฉพาะด้านการเขียน ไม่ใช่คำสนทนาทั่วไป

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

走之旁 (zǒuzhīpáng): ชื่อเรียกทั่วไปของ 辶
辶部 (chuò bù): หมวด/ราก 辶
带辶的字 (dài chuò de zì): ตัวอักษรที่มี 辶
写辶部首 (xiě chuò bùshǒu): เขียนราก 辶
辶的笔顺 (chuò de bǐshùn): ลำดับขีดของ 辶
学习辶这个部件 (xuéxí chuò zhè ge bùjiàn): เรียนส่วนประกอบ 辶

ตัวอย่างการใช้

辶和汉字书写有关。
chuò hé Hànzì shūxiě yǒuguān.
辶 เกี่ยวข้องกับการเขียนอักษรจีน

学习辶可以帮助我们记住笔顺。
Xuéxí chuò kěyǐ bāngzhù wǒmen jìzhù bǐshùn.
การเรียน 辶 ช่วยให้จำลำดับขีดได้

老师讲笔顺时会提到辶。
Lǎoshī jiǎng bǐshùn shí huì tí dào chuò.
เวลาเหล่าซือสอนลำดับขีด อาจพูดถึง 辶

辶不是普通句子，而是书写术语。
chuò bú shì pǔtōng jùzi, ér shì shūxiě shùyǔ.
辶 ไม่ใช่ประโยคทั่วไป แต่เป็นศัพท์ด้านการเขียน

看到辶时，要结合汉字结构理解。
Kàn dào chuò shí, yào jiéhé Hànzì jiégòu lǐjiě.
เมื่อเห็น 辶 ต้องเข้าใจร่วมกับโครงสร้างอักษรจีน

这个词适合放在笔顺学习页面。
Zhè ge cí shìhé fàng zài bǐshùn xuéxí yèmiàn.
คำนี้เหมาะกับหน้าการเรียนลำดับขีด

A: 辶是什么意思？
chuò shì shénme yìsi?
辶 หมายความว่าอะไร

B: 这是一个和汉字笔顺或部件有关的术语。
Zhè shì yí ge hé Hànzì bǐshùn huò bùjiàn yǒuguān de shùyǔ.
เป็นศัพท์เกี่ยวกับลำดับขีดหรือส่วนประกอบอักษรจีน โดยทั่วไปหมายถึง รากเดิน/ส่วนประกอบอักษรจีนที่มักเกี่ยวกับการเดินหรือการเคลื่อนที่

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide