政务

政务 (zhèngwù) หมายถึง งานราชการ, กิจการของรัฐ, งานบริหารภาครัฐ เป็นคำหรือวลีที่พบในบทเรียน HSK 7-9 และเหมาะให้ tooltip จับเป็นหน่วยคำศัพท์จริง

วิธีใช้และ nuance

政务 หมายถึงกิจการหรือบริการที่เกี่ยวกับการบริหารของรัฐ มักพบในคำว่า 政务服务 บริการภาครัฐ หรือ 政务流程 ขั้นตอนงานราชการ

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

政务服务 (zhèngwù fúwù): บริการภาครัฐ
政务流程 (zhèngwù liúchéng): ขั้นตอนงานราชการ
电子政务 (diànzǐ zhèngwù): รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์/บริการรัฐออนไลน์
政务平台 (zhèngwù píngtái): แพลตฟอร์มบริการรัฐ
优化政务流程 (yōuhuà zhèngwù liúchéng): ปรับปรุงขั้นตอนงานราชการ

ตัวอย่างการใช้

政府不断优化政务流程。
Zhèngfǔ búduàn yōuhuà zhèngwù liúchéng.
รัฐบาลปรับปรุงขั้นตอนงานราชการอย่างต่อเนื่อง

很多城市都有政务服务平台。
Hěn duō chéngshì dōu yǒu zhèngwù fúwù píngtái.
หลายเมืองมีแพลตฟอร์มบริการภาครัฐ

电子政务可以提高办事效率。
Diànzǐ zhèngwù kěyǐ tígāo bànshì xiàolǜ.
รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานได้

政务服务和日常生活关系很密切。
Zhèngwù fúwù hé rìcháng shēnghuó guānxì hěn mìqiè.
บริการภาครัฐเกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันอย่างใกล้ชิด

政务偏正式语体，常用于新闻和公文。
Zhèngwù piān zhèngshì yǔtǐ, cháng yòng yú xīnwén hé gōngwén.
政务 มีน้ำเสียงค่อนข้างทางการ มักใช้ในข่าวและเอกสารราชการ

政务不是普通公司的业务，而是政府相关事务。
Zhèngwù bú shì pǔtōng gōngsī de yèwù, ér shì zhèngfǔ xiāngguān shìwù.
政务 ไม่ใช่งานธุรกิจของบริษัททั่วไป แต่เป็นกิจการที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล

A: 政务服务是什么意思？
Zhèngwù fúwù shì shénme yìsi?
政务服务 หมายถึงอะไร

B: 是政府提供的公共服务。
Shì zhèngfǔ tígōng de gōnggòng fúwù.
คือบริการสาธารณะที่รัฐบาลจัดให้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide