财务报告

财务报告 (cáiwù bàogào) หมายถึง รายงานทางการเงิน คำนี้ถูกเลือกจากการตรวจหน้า HSK grammar เพราะเป็นคำศัพท์หรือวลีใช้งานจริงที่ช่วยให้ tooltip ในบทความเดิมสมบูรณ์ขึ้น

วิธีใช้และ nuance

财务报告 ใช้ในบริบทธุรกิจ บัญชี การเงิน และการบริหารองค์กร หมายถึงรายงานที่แสดงฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน หรือข้อมูลทางบัญชีขององค์กร ต่างจาก 报告 ที่แปลว่ารายงานทั่วไป และต่างจาก 财务 ที่หมายถึงด้านการเงิน

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

提交财务报告 (tíjiāo cáiwù bàogào): ส่งรายงานทางการเงิน
年度财务报告 (niándù cáiwù bàogào): รายงานทางการเงินประจำปี
财务报告数据 (cáiwù bàogào shùjù): ข้อมูลในรายงานทางการเงิน
审查财务报告 (shěnchá cáiwù bàogào): ตรวจสอบรายงานทางการเงิน
详细的财务报告 (xiángxì de cáiwù bàogào): รายงานทางการเงินอย่างละเอียด

ตัวอย่างการใช้

董事会要求项目负责人立即提交详细的财务报告。
Dǒngshìhuì yāoqiú xiàngmù fùzérén lìjí tíjiāo xiángxì de cáiwù bàogào.
คณะกรรมการบริษัท要求ให้ผู้รับผิดชอบโครงการส่งรายงานทางการเงินอย่างละเอียดทันที

公司每年都会发布年度财务报告。
Gōngsī měi nián dōu huì fābù niándù cáiwù bàogào.
บริษัทจะเผยแพร่รายงานทางการเงินประจำปีทุกปี

投资者非常重视财务报告中的现金流数据。
Tóuzīzhě fēicháng zhòngshì cáiwù bàogào zhōng de xiànjīnliú shùjù.
นักลงทุนให้ความสำคัญกับข้อมูลกระแสเงินสดในรายงานทางการเงินมาก

会计师正在审查这份财务报告。
Kuàijìshī zhèngzài shěnchá zhè fèn cáiwù bàogào.
นักบัญชีกำลังตรวจสอบรายงานทางการเงินฉบับนี้

如果财务报告不准确，管理层很难做决定。
Rúguǒ cáiwù bàogào bù zhǔnquè, guǎnlǐcéng hěn nán zuò juédìng.
ถ้ารายงานทางการเงินไม่ถูกต้อง ฝ่ายบริหารจะตัดสินใจได้ยาก

这份财务报告显示公司的利润有所下降。
Zhè fèn cáiwù bàogào xiǎnshì gōngsī de lìrùn yǒu suǒ xiàjiàng.
รายงานทางการเงินฉบับนี้แสดงว่ากำไรของบริษัทลดลง

A: 明天开会要准备什么？
Míngtiān kāihuì yào zhǔnbèi shénme?
ประชุมพรุ่งนี้ต้องเตรียมอะไร

B: 请把上个季度的财务报告带来。
Qǐng bǎ shàng gè jìdù de cáiwù bàogào dài lái.
กรุณานำรายงานทางการเงินของไตรมาสที่แล้วมาด้วย

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide