早点

早点 (zǎodiǎn) หมายถึง เร็วหน่อย, ก่อนเวลาเล็กน้อย คำนี้ถูกเลือกจากการตรวจหน้า HSK grammar เพราะเป็นคำศัพท์หรือวลีใช้งานจริงที่ช่วยให้ tooltip ในบทความเดิมสมบูรณ์ขึ้น

วิธีใช้และ nuance

早点 ใช้บอกให้ทำอะไรให้เร็วขึ้นหรือก่อนเวลาปกติเล็กน้อย มักใช้ในคำแนะนำและคำเตือน เช่น 早点出门, 早点休息 ต่างจาก 早 ที่เป็นคำกว้างกว่าและหมายถึงเช้า/เร็ว ส่วน 早点 มีน้ำเสียงว่า 'เร็วขึ้นอีกนิด' หรือ 'อย่ารอจนสายเกินไป'

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

早点出门 (zǎodiǎn chūmén): ออกจากบ้านให้เร็วหน่อย
早点休息 (zǎodiǎn xiūxi): พักผ่อนให้เร็วหน่อย
早点回来 (zǎodiǎn huílái): กลับมาให้เร็วหน่อย
早点准备 (zǎodiǎn zhǔnbèi): เตรียมตัวแต่เนิ่นๆ
早点告诉我 (zǎodiǎn gàosu wǒ): บอกฉันให้เร็วกว่านี้หน่อย

ตัวอย่างการใช้

明天要考试，你今天早点休息吧。
Míngtiān yào kǎoshì, nǐ jīntiān zǎodiǎn xiūxi ba.
พรุ่งนี้ต้องสอบ วันนี้เธอพักผ่อนให้เร็วหน่อยนะ

如果怕堵车，我们最好早点出门。
Rúguǒ pà dǔchē, wǒmen zuìhǎo zǎodiǎn chūmén.
ถ้ากลัวรถติด พวกเราควรออกจากบ้านให้เร็วหน่อย

你早点告诉我，我就可以帮你安排。
Nǐ zǎodiǎn gàosu wǒ, wǒ jiù kěyǐ bāng nǐ ānpái.
ถ้าเธอบอกฉันให้เร็วกว่านี้ ฉันก็ช่วยจัดการให้เธอได้

天气不好，大家早点回来，别在外面待太久。
Tiānqì bù hǎo, dàjiā zǎodiǎn huílái, bié zài wàimiàn dāi tài jiǔ.
อากาศไม่ดี ทุกคนกลับมาเร็วหน่อย อย่าอยู่นอกบ้านนานเกินไป

这个材料很重要，你早点准备比较保险。
Zhège cáiliào hěn zhòngyào, nǐ zǎodiǎn zhǔnbèi bǐjiào bǎoxiǎn.
เอกสารนี้สำคัญมาก เธอเตรียมไว้แต่เนิ่นๆ จะปลอดภัยกว่า

医生建议他早点睡，少熬夜。
Yīshēng jiànyì tā zǎodiǎn shuì, shǎo áoyè.
หมอแนะนำให้เขานอนเร็วหน่อย และอดนอนให้น้อยลง

A: 我们几点去机场？
Wǒmen jǐ diǎn qù jīchǎng?
พวกเราจะไปสนามบินกี่โมง

B: 早点去吧，国际航班要提前办理手续。
Zǎodiǎn qù ba, guójì hángbān yào tíqián bànlǐ shǒuxù.
ไปให้เร็วหน่อยเถอะ เที่ยวบินระหว่างประเทศต้องทำขั้นตอนล่วงหน้า

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide