枣夹核桃

ความหมายและการใช้

枣夹核桃 อ่านว่า zǎo jiā hétáo หมายถึง พุทราแดงสอดไส้วอลนัต คำนี้ถูกเลือกจาก manual review เพราะเป็นวลีหรือคำศัพท์จริงที่ช่วยให้ tooltip ในบทความเดิมสมบูรณ์ขึ้น

Nuance และข้อควรจำ

枣夹核桃 เป็นของว่างหรือของฝากจีนที่นำพุทราแดงผ่ากลางแล้ว夹หรือสอดวอลนัตไว้ข้างใน ชื่อคำบอกส่วนประกอบชัดเจนคือ 枣 พุทราแดง + 夹 หนีบ/สอด + 核桃 วอลนัต.

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

枣夹核桃 (zǎo jiā hétáo): พุทราแดงสอดไส้วอลนัต
红枣夹核桃 (hóngzǎo jiā hétáo): พุทราแดงสอดวอลนัต
枣夹核桃礼盒 (zǎo jiā hétáo lǐhé): กล่องของขวัญพุทราสอดวอลนัต
新疆枣夹核桃 (Xīnjiāng zǎo jiā hétáo): พุทราสอดวอลนัตจากซินเจียง
买枣夹核桃 (mǎi zǎo jiā hétáo): ซื้อพุทราสอดวอลนัต
坚果零食 (jiānguǒ língshí): ขนมขบเคี้ยวถั่วเปลือกแข็ง

ตัวอย่างการใช้

枣夹核桃是很受欢迎的中国零食。
Zǎo jiā hétáo shì hěn shòu huānyíng de Zhōngguó língshí.
พุทราแดงสอดวอลนัตเป็นของว่างจีนที่ได้รับความนิยมมาก

这种枣夹核桃可以当伴手礼。
Zhè zhǒng zǎo jiā hétáo kěyǐ dāng bànshǒulǐ.
พุทราสอดวอลนัตแบบนี้ใช้เป็นของฝากได้

枣夹核桃里面有核桃仁。
Zǎo jiā hétáo lǐmiàn yǒu hétáorén.
ข้างในพุทราสอดวอลนัตมีเนื้อวอลนัต

他买了一盒新疆枣夹核桃。
Tā mǎi le yì hé Xīnjiāng zǎo jiā hétáo.
เขาซื้อพุทราสอดวอลนัตจากซินเจียงหนึ่งกล่อง

枣夹核桃吃起来又甜又香。
Zǎo jiā hétáo chī qǐlái yòu tián yòu xiāng.
พุทราสอดวอลนัตกินแล้วหวานและหอม

如果喜欢坚果，可以试试枣夹核桃。
Rúguǒ xǐhuān jiānguǒ, kěyǐ shìshi zǎo jiā hétáo.
ถ้าชอบถั่วเปลือกแข็ง ลองพุทราสอดวอลนัตได้

A: 枣夹核桃是什么？
Zǎo jiā hétáo shì shénme?
枣夹核桃 คืออะไร

B: 是红枣中间夹核桃的零食。
Shì hóngzǎo zhōngjiān jiā hétáo de língshí.
เป็นของว่างที่สอดวอลนัตไว้กลางพุทราแดง

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide