想一想

ความหมายและการใช้

想一想 อ่านว่า xiǎng yi xiǎng หมายถึง ลองคิดดู, คิดสักหน่อย เป็นคำที่พบในตัวอย่างไวยากรณ์ HSK และใช้ได้จริงในบทสนทนาประจำวัน

Nuance และข้อควรจำ

想一想 เป็นรูปซ้ำของคำกริยา 想 โดยแทรก 一 เพื่อทำให้น้ำเสียงเบาลง หมายถึง ลองคิดดูสักหน่อย ไม่ได้หนักเท่า 仔细考虑 ที่แปลว่าพิจารณาอย่างละเอียด.

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

想一想 (xiǎng yi xiǎng): ลองคิดดู, คิดสักหน่อย
你想一想 (nǐ xiǎng yi xiǎng): เธอลองคิดดู
先想一想 (xiān xiǎng yi xiǎng): ลองคิดดูก่อน
再想一想 (zài xiǎng yi xiǎng): ลองคิดดูอีกที
好好想一想 (hǎohāo xiǎng yi xiǎng): คิดให้ดี ๆ
想一想办法 (xiǎng yi xiǎng bànfǎ): ลองคิดหาวิธี

ตัวอย่างการใช้

你先想一想，不用马上回答。
Nǐ xiān xiǎng yi xiǎng, bú yòng mǎshàng huídá.
เธอลองคิดดูก่อน ไม่ต้องตอบทันที

这个问题有点难，我们想一想吧。
Zhège wèntí yǒudiǎn nán, wǒmen xiǎng yi xiǎng ba.
คำถามนี้ยากนิดหน่อย พวกเราลองคิดดูกันเถอะ

请你想一想为什么会这样。
Qǐng nǐ xiǎng yi xiǎng wèishénme huì zhèyàng.
ขอให้เธอลองคิดดูว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้

我想一想再告诉你。
Wǒ xiǎng yi xiǎng zài gàosu nǐ.
ฉันขอคิดดูก่อนแล้วค่อยบอกเธอ

老师让学生想一想这个句子的意思。
Lǎoshī ràng xuésheng xiǎng yi xiǎng zhège jùzi de yìsi.
ครูให้นักเรียนลองคิดความหมายของประโยคนี้

遇到选择时，先想一想比较好。
Yù dào xuǎnzé shí, xiān xiǎng yi xiǎng bǐjiào hǎo.
เวลาเจอตัวเลือก ลองคิดดูก่อนจะดีกว่า

A: 我不知道选哪一个。
Wǒ bù zhīdào xuǎn nǎ yí ge.
ฉันไม่รู้ว่าจะเลือกอันไหนดี

B: 你先想一想，再做决定。
Nǐ xiān xiǎng yi xiǎng, zài zuò juédìng.
เธอลองคิดดูก่อน แล้วค่อยตัดสินใจ

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide