坤

ความหมายและการใช้

坤 อ่านว่า kūn หมายถึง ข่วยคุนในปากว้า; ดิน แผ่นดิน ความรองรับ คำนี้ควรอ่านตามบริบท โดยเฉพาะเมื่ออยู่ในบทความฮวงจุ้ย ประวัติศาสตร์ หรือวัฒนธรรมจีน

Nuance และข้อควรจำ

坤 เป็นหนึ่งใน八卦 คู่กับ 乾 ในความหมายฟ้า-ดิน มักสื่อถึงดิน ความอ่อนน้อม การรองรับ และพลังฝ่ายรับในระบบสัญลักษณ์จีน.

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

坤 (kūn): ข่วยคุนในปากว้า; ดิน แผ่นดิน ความรองรับ
坤卦 (kūnguà): ข่วย坤ในปากว้า
乾坤 (qiánkūn): ฟ้าและดิน; จักรวาล
坤位 (kūnwèi): ตำแหน่ง坤ในปากว้า
坤道 (kūndào): หลักฝ่าย坤/ฝ่ายรับตามบริบท
坤德 (kūndé): คุณธรรมแบบดิน/ความรองรับ

ตัวอย่างการใช้

坤卦代表地。
Kūnguà dàibiǎo dì.
ข่วย坤แทนดิน

乾坤可以指天地。
Qiánkūn kěyǐ zhǐ tiāndì.
乾坤หมายถึงฟ้าดินได้

坤位在八卦中有固定位置。
Kūnwèi zài bāguà zhōng yǒu gùdìng wèizhi.
ตำแหน่ง坤ในปากว้ามีตำแหน่งเฉพาะ

坤常给人厚重稳定的感觉。
Kūn cháng gěi rén hòuzhòng wěndìng de gǎnjué.
坤มักให้ความรู้สึกหนักแน่นมั่นคง

风水文章会提到乾坤。
Fēngshuǐ wénzhāng huì tídào qiánkūn.
บทความฮวงจุ้ยจะพูดถึง乾坤

坤不是普通的土字。
Kūn bú shì pǔtōng de tǔ zì.
坤ไม่ใช่แค่คำว่าดินธรรมดา

A: 坤和地有关吗？
Kūn hé dì yǒuguān ma?
坤เกี่ยวกับดินไหม

B: 对，在八卦里常代表地。
Duì, zài bāguà lǐ cháng dàibiǎo dì.
ใช่ ในปากว้ามักแทนดิน

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide