兑

ความหมายและการใช้

兑 อ่านว่า duì หมายถึง ข่วยตุ้ยในปากว้า; แลกเปลี่ยน; ทำให้เป็นเงินสดในบางคำ คำนี้ควรอ่านตามบริบท โดยเฉพาะเมื่ออยู่ในบทความฮวงจุ้ย ประวัติศาสตร์ หรือวัฒนธรรมจีน

Nuance และข้อควรจำ

兑 ในฮวงจุ้ยหมายถึงหนึ่งใน八卦 มักสัมพันธ์กับบึง/ทะเลสาบ ความยินดี และทิศตะวันตก ในภาษาทั่วไปพบใน 兑换 หมายถึงแลกเปลี่ยนเงินหรือแลกของ.

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

兑 (duì): ข่วยตุ้ยในปากว้า; แลกเปลี่ยน; ทำให้เป็นเงินสดในบางคำ
兑卦 (duìguà): ข่วย兑ในปากว้า
兑换 (duìhuàn): แลกเปลี่ยนเงิน/แลกของ
兑水 (duì shuǐ): เติมน้ำผสม
兑奖 (duìjiǎng): ขึ้นรางวัล
兑位 (duìwèi): ตำแหน่ง兑ในปากว้า

ตัวอย่างการใช้

兑卦常和泽有关。
Duìguà cháng hé zé yǒuguān.
ข่วย兑มักเกี่ยวกับบึงหรือทะเลสาบ

我想兑换人民币。
Wǒ xiǎng duìhuàn rénmínbì.
ฉันอยากแลกเงินหยวน

这个奖券可以兑奖。
Zhège jiǎngquàn kěyǐ duìjiǎng.
คูปองรางวัลนี้ขึ้นรางวัลได้

药太浓，可以兑一点水。
Yào tài nóng, kěyǐ duì yìdiǎn shuǐ.
ยาข้นเกินไป เติมน้ำผสมได้นิดหน่อย

兑位在风水图里很重要。
Duìwèi zài fēngshuǐ tú lǐ hěn zhòngyào.
ตำแหน่ง兑สำคัญในแผนผังฮวงจุ้ย

兑这个字不只用于八卦。
Duì zhège zì bù zhǐ yòng yú bāguà.
อักษร兑ไม่ได้ใช้กับปากว้าอย่างเดียว

A: 兑换里的兑是什么意思？
Duìhuàn lǐ de duì shì shénme yìsi?
兑ใน兑换หมายถึงอะไร

B: 是交换或换成另一种东西。
Shì jiāohuàn huò huàn chéng lìng yì zhǒng dōngxi.
คือแลกเปลี่ยนหรือเปลี่ยนเป็นอีกอย่าง

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide