吉

ความหมายและการใช้

吉 อ่านว่า jí หมายถึง มงคล, โชคดี, เป็นสิริมงคล คำนี้ควรจำทั้งรูปอักษรและคำประสมที่พบบ่อย เพราะเวลาอยู่ในบทความจีนมักทำหน้าที่เป็นรากความหมายของคำที่ยาวกว่า

Nuance และข้อควรจำ

吉 เป็นคำที่เกี่ยวกับความเป็นมงคล พบมากในคำอย่าง 吉祥, 吉日, 大吉. ในวัฒนธรรมจีนมักใช้กับวันดี ฤกษ์ดี คำอวยพร และสัญลักษณ์นำโชค.

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

吉 (jí): มงคล, โชคดี, เป็นสิริมงคล
吉祥 (jíxiáng): เป็นสิริมงคล
吉利 (jílì): โชคดี, เป็นมงคล
吉日 (jírì): วันมงคล
大吉 (dàjí): โชคดีมาก, มงคลยิ่ง
吉祥物 (jíxiángwù): มาสคอต/สิ่งนำโชค

ตัวอย่างการใช้

红色在中国文化里很吉利。
Hóngsè zài Zhōngguó wénhuà lǐ hěn jílì.
สีแดงในวัฒนธรรมจีนถือว่าเป็นมงคลมาก

他们选了一个吉日结婚。
Tāmen xuǎn le yí ge jírì jiéhūn.
พวกเขาเลือกวันมงคลเพื่อแต่งงาน

这个图案有吉祥的意思。
Zhège tú'àn yǒu jíxiáng de yìsi.
ลวดลายนี้มีความหมายเป็นสิริมงคล

祝你开门大吉。
Zhù nǐ kāimén dàjí.
ขอให้เริ่มต้นอย่างโชคดีมาก

龙常常被看作吉祥物。
Lóng chángcháng bèi kànzuò jíxiángwù.
มังกรมักถูกมองเป็นสัญลักษณ์นำโชค

老人喜欢说吉利话。
Lǎorén xǐhuān shuō jílìhuà.
ผู้สูงอายุชอบพูดคำมงคล

A: 为什么要选吉日？
Wèishénme yào xuǎn jírì?
ทำไมต้องเลือกวันมงคล

B: 因为大家希望事情顺利。
Yīnwèi dàjiā xīwàng shìqing shùnlì.
เพราะทุกคนหวังให้งานราบรื่น

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide