茶壶
คำศัพท์จีน
ตัวเต็ม: 茶壺
อ่านว่า: ฉาหู๋
ความหมาย: กาชา, ภาชนะมีฝา พวยและหูจับ ใช้ชงหรือรินชา; ทำได้จากวัสดุหลายชนิด เช่น กระเบื้อง ดินเผา แก้ว โลหะ และดินจื่อซา
ชนิดคำ: คำนาม (n.), คำศัพท์เครื่องชา
茶壶คืออะไร
茶壶 คือกาที่ออกแบบมาเพื่อชงหรือรินชา โครงสร้างหลักมี壶身 ตัวกา, 壶嘴 พวย, 壶盖 ฝา และ壶把 หูจับ บางใบมีตัวกรองที่พวยหรือมีกระชอนแยก คำว่า茶壶บอกหน้าที่ของภาชนะ ไม่ได้กำหนดวัสดุหรือรูปทรงแบบเดียว
วัสดุที่พบบ่อย
กากระเบื้องหรือเซรามิกมีผิวเรียบ ทำความสะอาดง่ายและไม่บดบังสีน้ำชามาก กาแก้วช่วยให้มองเห็นใบชาและสีน้ำชา แต่ต้องระวังแตกและความร้อน กาดินจื่อซามีเนื้อวัสดุและวิธีดูแลเฉพาะ จึงไม่ควรนำคำแนะนำของกาชนิดหนึ่งไปใช้กับทุกวัสดุ
วิธีเลือกกาชา
เลือกความจุให้สอดคล้องกับจำนวนคนและวิธีชง กาใหญ่เกินไปอาจทำให้ใบชาน้อยเกินเมื่อเทียบกับน้ำ หรือทำให้น้ำชาเย็นก่อนแบ่งดื่ม ควรตรวจว่าฝาพอดี หูจับมั่นคง พวยรินได้ไม่หยดย้อน และนิ้วมือไม่ชนฝาหรือตัวกาที่ร้อน
การชงและริน
อุ่นกาตามความเหมาะสม ใส่ใบชา เติมน้ำที่อุณหภูมิเหมาะกับชา และควบคุมเวลาชง เมื่อรินควรจับหูกาให้มั่น ประคองฝาถ้าออกแบบมาให้จับ และหันพวยออกจากผู้อื่น หากชงหลายถ้วยด้วยกาเล็ก อาจรินใส่กงเต้าเปยก่อนแบ่งเพื่อให้ความเข้มใกล้กัน
ต่างจาก盖碗และ水壶อย่างไร
盖碗 มีปากถ้วยกว้าง จึงเปิดดูใบชาและล้างได้ง่าย แต่ต้องใช้ทักษะขณะริน ส่วน茶壶มีพวยและหูจับชัดเจน แต่ด้านในอาจทำความสะอาดยากกว่า ส่วน水壶 คือกาน้ำทั่วไปหรือกาต้มน้ำ หน้าที่หลักไม่ใช่การแช่ใบชา
การล้างและเก็บรักษา
เทใบชาออกหลังใช้ ล้างตามคู่มือของวัสดุ และผึ่งให้แห้งก่อนปิดเก็บ ไม่ใช้ฝอยหรือน้ำยารุนแรงกับผิวที่เปราะบาง ตรวจช่องพวยว่าไม่มีใบชาอุดตัน และวางฝาแบบมีช่องระบายอากาศจนภายในแห้งสนิท
การออกเสียง
อ่านว่า cháhú คำอ่านไทย“ฉาหู๋” 茶 chá เป็นเสียง 2 และ壶 hú เป็นเสียง 2 ลักษณนามมาตรฐานของกาที่มีหูจับคือ把 bǎ จึงพูดว่า一把茶壶 อักษรดั้งเดิมเขียนว่า茶壺
ลำดับขีด


คำประสมที่พบบ่อย
紫砂茶壶 (zǐshā cháhú): กาชาดินจื่อซา
陶瓷茶壶 (táocí cháhú): กาชาเซรามิก
玻璃茶壶 (bōli cháhú): กาชาแก้ว
一把茶壶 (yì bǎ cháhú): กาชาหนึ่งใบ
茶壶嘴 (cháhúzuǐ): พวยกาชา
茶壶盖 (cháhúgài): ฝากาชา
用茶壶泡茶 (yòng cháhú pàochá): ใช้กาชาชงชา
清洗茶壶 (qīngxǐ cháhú): ล้างกาชา
ตัวอย่างการใช้
这把茶壶是白瓷做的。
Zhè bǎ cháhú shì báicí zuò de.
กาชาใบนี้ทำจากกระเบื้องขาว
他把茶叶放进茶壶,然后注入热水。
Tā bǎ cháyè fàng jìn cháhú, ránhòu zhùrù rèshuǐ.
เขาใส่ใบชาลงในกา แล้วจึงเติมน้ำร้อน
倒茶时,请用手按住茶壶盖。
Dào chá shí, qǐng yòng shǒu ànzhù cháhúgài.
ตอนรินชา กรุณาใช้มือกดฝากาไว้
茶壶嘴被茶叶堵住了,出水很慢。
Cháhúzuǐ bèi cháyè dǔzhù le, chūshuǐ hěn màn.
พวยกาชาถูกใบชาอุดไว้ น้ำจึงไหลออกช้ามาก
这把茶壶容量太大,不适合一个人用。
Zhè bǎ cháhú róngliàng tài dà, bù shìhé yí ge rén yòng.
กาชาใบนี้ความจุมากเกินไป ไม่เหมาะกับใช้คนเดียว
茶壶用完后要及时清洗和干燥。
Cháhú yòng wán hòu yào jíshí qīngxǐ hé gānzào.
หลังใช้กาชาเสร็จ ควรล้างและผึ่งให้แห้งทันที
透明茶壶可以让我们看清茶汤的颜色。
Tòumíng cháhú kěyǐ ràng wǒmen kàn qīng chátāng de yánsè.
กาชาใสช่วยให้เรามองเห็นสีของน้ำชาได้ชัดเจน
A: 茶壶里还有茶吗?
Cháhú lǐ hái yǒu chá ma?
ในกาชายังมีชาอยู่ไหม
B: 还有一点儿,我给你倒。
Hái yǒu yìdiǎnr, wǒ gěi nǐ dào.
ยังเหลืออยู่นิดหน่อย ฉันจะรินให้คุณ
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide