预期
คำศัพท์จีน
预期
อ่านว่า: อวี้ชี
ความหมาย: (n.) การคาดการณ์, ความคาดหวัง: ผลหรือสภาพที่คาดไว้ล่วงหน้า
(v.) คาดไว้, คาดการณ์ไว้: ใช้พูดถึงสิ่งที่คิดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต
ต่างจาก 希望 (xīwàng) ที่เน้นความหวังหรือความปรารถนา ส่วน 预期 เน้นการคาดหมายตามข้อมูล แผน หรือการประเมิน
ชนิดคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ระดับ: HSK 5
คำประสมที่พบบ่อย
达到 预期 (dádào yùqī): เป็นไปตามคาด
超出 预期 (chāochū yùqī): เกินความคาดหมาย
低于 预期 (dīyú yùqī): ต่ำกว่าที่คาด
预期 效果 (yùqī xiàoguǒ): ผลลัพธ์ที่คาดไว้
市场 预期 (shìchǎng yùqī): การคาดการณ์ของตลาด
ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง
结果比我们预期的更好。
Jiéguǒ bǐ wǒmen yùqī de gèng hǎo.
ผลลัพธ์ดีกว่าที่พวกเราคาดไว้
这次活动达到了预期效果。
Zhè cì huódòng dádàole yùqī xiàoguǒ.
กิจกรรมครั้งนี้ได้ผลตามที่คาดไว้
销售额低于市场预期。
Xiāoshòu é dīyú shìchǎng yùqī.
ยอดขายต่ำกว่าที่ตลาดคาดการณ์
他的表现超出了老师的预期。
Tā de biǎoxiàn chāochūle lǎoshī de yùqī.
ผลงานของเขาเกินความคาดหมายของครู
我们预期项目会在月底完成。
Wǒmen yùqī xiàngmù huì zài yuèdǐ wánchéng.
พวกเราคาดว่าโปรเจกต์จะเสร็จสิ้นปลายเดือน
如果情况和预期不同,就要调整计划。
Rúguǒ qíngkuàng hé yùqī bùtóng, jiù yào tiáozhěng jìhuà.
ถ้าสถานการณ์ต่างจากที่คาด ก็ต้องปรับแผน
这个决定会影响大家对未来的预期。
Zhège juédìng huì yǐngxiǎng dàjiā duì wèilái de yùqī.
การตัดสินใจนี้จะส่งผลต่อความคาดการณ์ของทุกคนต่ออนาคต
A: 结果怎么样?
A: Jiéguǒ zěnmeyàng?
A: ผลเป็นอย่างไรบ้าง
B: 比预期好很多。
B: Bǐ yùqī hǎo hěn duō.
B: ดีกว่าที่คาดไว้มาก
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide