zǒuláng (n.) – ระเบียง, ทางเดิน

—
พินอิน: zǒuláng
คำอ่านไทย: โจ่ว หลาง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ระเบียง, เฉลียง, ทางเดิน (ในอาคาร)

คำประสมที่พบบ่อย:
走廊尽头 (zǒuláng jìntóu): สุดทางเดิน
酒店走廊 (jiǔdiàn zǒuláng): ทางเดินในโรงแรม
教学楼的走廊 (jiàoxué lóu de zǒuláng): ระเบียงทางเดินของอาคารเรียน

ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ระเบียง, ทางเดิน)
请保持安静，不要在走廊里追逐打闹。
Qǐng bǎochí ānjìng, bùyào zài zǒuláng lǐ zhuīzhú dǎnào.
กรุณารักษาความสงบ อย่าวิ่งไล่เล่นกันบนทางเดิน

厕所在走廊的尽头。
Cèsuǒ zài zǒuláng de jìntóu.
ห้องน้ำอยู่สุดทางเดิน

酒店的走廊里铺着厚厚的地毯，走起路来没有声音。
Jiǔdiàn de zǒuláng lǐ pūzhe hòu hòu de dìtǎn, zǒu qǐ lù lái méiyǒu shēngyīn.
ทางเดินในโรงแรมปูด้วยพรมหนาๆ ทำให้เวลาเดินไม่มีเสียง

他站在走廊上，透过窗户看着外面的雨景。
Tā zhàn zài zǒuláng shàng, tòuguò chuānghù kànzhe wàimiàn de yǔjǐng.
เขายืนอยู่ตรงระเบียง มองทิวทัศน์สายฝนข้างนอกผ่านทางหน้าต่าง

上课铃响了，走廊里的学生们立刻跑进了教室。
Shàngkè líng xiǎngle, zǒuláng lǐ de xuéshēngmen lìkè pǎo jìnle jiàoshì.
ออดเข้าเรียนดังขึ้นแล้ว นักเรียนที่อยู่ตรงทางเดินก็รีบวิ่งเข้าห้องเรียนทันที

医院的走廊里充满了消毒水的味道。
Yīyuàn de zǒuláng lǐ chōngmǎnle xiāodú shuǐ de wèidào.
ทางเดินในโรงพยาบาลอบอวลไปด้วยกลิ่นของน้ำยาฆ่าเชื้อ

A: 请问一下，305号房间怎么走？
Qǐngwèn yīxià, sānlíngwǔ hào fángjiān zěnme zǒu?
ขอโทษครับ ห้องหมายเลข 305 ไปทางไหนครับ
B: 您沿着这条走廊一直往前走，右手边第三间就是。
Nín yánzhe zhè tiáo zǒuláng yīzhí wǎng qián zǒu, yòushǒu biān dì sān jiān jiùshì.
คุณเดินตรงไปตามทางเดินนี้เรื่อยๆ ห้องที่สามทางขวามือก็ใช่เลยครับ

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน