yuèfù (n.) – พ่อตา

พินอิน: yuèfù
คำอ่านไทย: เยวี้ยฟู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) พ่อตา (พ่อของภรรยา)

คำประสมที่พบบ่อย:
岳父岳母 (yuèfù yuèmǔ): พ่อตาแม่ยาย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พ่อตา)
我的岳父是一名退休教师。
Wǒ de yuèfù shì yī míng tuìxiū jiàoshī.
พ่อตาของฉันเป็นคุณครูที่เกษียณอายุแล้ว

这个周末，我和妻子要去看望岳父岳母。
Zhège zhōumò, wǒ hé qīzi yào qù kànwàng yuèfù yuèmǔ.
สุดสัปดาห์นี้ ผมกับภรรยาจะไปเยี่ยมคุณพ่อตาคุณแม่ยาย

我的岳父对我很好，就像对自己的亲生儿子一样。
Wǒ de yuèfù duì wǒ hěn hǎo, jiù xiàng duì zìjǐ de qīnshēng érzi yīyàng.
พ่อตาของผมดีกับผมมาก เหมือนกับลูกชายแท้ๆ ของท่านเอง

他为岳父的七十岁生日准备了一份特别的礼物。
Tā wèi yuèfù de qīshí suì shēngrì zhǔnbèile yī fèn tèbié de lǐwù.
เขาได้เตรียมของขวัญชิ้นพิเศษสำหรับวันเกิดอายุครบ 70 ปีของคุณพ่อตา

A: 我们岳父快过生日了，送什么好呢？
Wǒmen yuèfù kuài guò shēngrìle, sòng shénme hǎo ne?
คุณพ่อ (ตา) ของพวกเราใกล้จะถึงวันเกิดแล้ว จะให้ของขวัญอะไรดี
B: 爸喜欢喝茶，我们给他买点好茶叶吧。
Bà xǐhuān hē chá, wǒmen gěi tā mǎi diǎn hǎo cháyè ba.
พ่อชอบดื่มชา พวกเราซื้อใบชาดีๆ ให้ท่านกันเถอะ

他在创业初期，得到了岳父的大力支持。
Tā zài chuàngyè chūqí, dédàole yuèfù de dàlì zhīchí.
ในช่วงเริ่มต้นธุรกิจ เขาได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากพ่อตาของเขา

结婚前，他特地去拜访了未来的岳父。
Jiéhūn qián, tā tèdì qù bàifǎngle wèilái de yuèfù.
ก่อนแต่งงาน เขาได้เดินทางไปคารวะว่าที่พ่อตาของเขาเป็นพิเศษ

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน