yōuhuà (v.) – ทำให้ดีที่สุด, ปรับปรุงให้เหมาะสมที่สุด

พินอิน: yōuhuà
คำอ่านไทย: โยฮว่า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) ปรับปรุงให้ดีที่สุด, ทำให้เหมาะสมที่สุด: คือการปรับปรุงแก้ไขสิ่งที่มีอยู่แล้วให้ดีขึ้น, มีประสิทธิภาพมากขึ้น, หรือเหมาะสมกับการใช้งานมากที่สุด มักใช้ในบริบททางธุรกิจ, เทคโนโลยี, หรือการจัดการ

คำประสมที่พบบ่อย:
优化系统 (yōuhuà xìtǒng): ปรับปรุงระบบให้ดีที่สุด
优化流程 (yōuhuà liúchéng): ปรับปรุงขั้นตอนการทำงานให้ดีที่สุด
优化资源配置 (yōuhuà zīyuán pèizhì): จัดสรรทรัพยากรให้เหมาะสมที่สุด
搜索引擎优化 (sōusuǒ yǐnqíng yōuhuà): การปรับแต่งเว็บไซต์ให้ติดอันดับบนเครื่องมือค้นหา (SEO)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปรับปรุงให้ดีที่สุด)
我们需要优化生产流程以降低成本。
Wǒmen xūyào yōuhuà shēngchǎn liúchéng yǐ jiàngdī chéngběn.
พวกเราจำเป็นต้องปรับปรุงกระบวนการผลิตให้ดีขึ้นเพื่อลดต้นทุน

这次的软件更新主要是为了优化性能和修复一些漏洞。
Zhè cì de ruǎnjiàn gēngxīn zhǔyào shi wèile yōuhuà xìngnéng hé xiūfù yīxiē lòudòng.
การอัปเดตซอฟต์แวร์ครั้งนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและแก้ไขข้อบกพร่องบางประการ

工程师们正在努力优化发动机的设计。
Gōngchéngshīmen zhèngzài nǔlì yōuhuà fādòngjī de shèjì.
เหล่าวิศวกรกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อปรับปรุงการออกแบบเครื่องยนต์ให้ดีที่สุด

为了提升用户体验，我们必须不断优化我们的产品。
Wèile tíshēng yònghù tǐyàn, wǒmen bìxū bùduàn yōuhuà wǒmen de chǎnpǐn.
เพื่อยกระดับประสบการณ์ของผู้ใช้ พวกเราต้องปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของเราให้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง

物流公司通过优化配送路线来节省时间和燃料。
Wùliú gōngsī tōngguò yōuhuà pèisòng lùxiàn lái jiéshěng shíjiān hé ránliào.
บริษัทโลจิสติกส์ประหยัดเวลาและเชื้อเพลิงโดยการปรับปรุงเส้นทางการจัดส่งให้เหมาะสมที่สุด

A: 我们的网站加载速度太慢了。
Wǒmen de wǎngzhàn jiāzài sùdù tài màn le.
ความเร็วในการโหลดเว็บไซต์ของพวกเราช้าเกินไป
B: 是的，我们需要找专业人士来帮忙优化一下。
Shì de, wǒmen xūyào zhǎo zhuānyè rénshì lái bāngmáng yōuhuà yīxià.
ใช่แล้ว เราต้องหาผู้เชี่ยวชาญมาช่วยปรับปรุงมันให้ดีขึ้นหน่อย

公司正在优化内部管理结构，以提高工作效率。
Gōngsī zhèngzài yōuhuà nèibù guǎnlǐ jiégòu, yǐ tígāo gōngzuò xiàolǜ.
บริษัทกำลังปรับปรุงโครงสร้างการจัดการภายในให้เหมาะสมยิ่งขึ้น เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน